1
00:01:30,980 --> 00:01:32,260
Βέφα, είσαι καλά γιε μου;

2
00:01:34,040 --> 00:01:34,460
Κλήση!

3
00:01:35,180 --> 00:01:36,280
Γιε μου, μη με τρελαίνεις!

4
00:01:36,720 --> 00:01:37,100
Ηρεμία!

5
00:01:39,140 --> 00:01:40,100
Τρέξτε στην πίστη!

6
00:01:42,460 --> 00:01:43,040
Φύγε από εδώ και τρέξε!

7
00:01:44,900 --> 00:01:46,280
Πώς σε λένε γιε μου;

8
00:01:47,860 --> 00:01:50,060
Αλί, λυπάμαι πολύ, Άλι.

9
00:01:51,780 --> 00:01:53,000
Αλί, έλα να με πάρεις.

10
00:02:01,480 --> 00:02:02,500
Σήκω και ηρέμησε.

11
00:02:02,720 --> 00:02:05,360
Υπάρχουν αόρατα όρια
χωρίζοντας από τους ανθρώπους.

12
00:02:07,680 --> 00:02:09,300
Τη στιγμή που περνάς τα σύνορα, σου λέω να σταματήσεις
στον άντρα.

13
00:02:10,140 --> 00:02:10,560
Πατήστε πίσω!

14
00:02:12,300 --> 00:02:13,000
Δεν ανήκουμε εδώ.

15
00:02:14,340 --> 00:02:16,620
Πήγαινε πίσω από όπου ήρθα με την πρώτη ευκαιρία
Θα μας στείλουν.

16
00:02:18,620 --> 00:02:19,380
Δεν υπάρχει καμία αποκάλυψη.

17
00:02:21,340 --> 00:02:22,080
Χωρίς λάθη.

18
00:02:24,360 --> 00:02:27,100
Από εδώ πριν βρει τον δολοφόνο της Βέφας
Δεν υπάρχει διέξοδος.

19
00:02:35,620 --> 00:02:37,960
Ποιος έστειλε αυτές τις ερωτήσεις και γιατί;

20
00:02:38,680 --> 00:02:40,340
Ποιος είναι ο σκοπός του; Γιατί μας βοηθάει;

21
00:02:41,600 --> 00:02:42,240
Δεν ξέρουμε.

22
00:02:42,800 --> 00:02:44,100
Ξέρουμε όμως ένα πράγμα.

23
00:02:45,460 --> 00:02:46,120
Ο δολοφόνος είναι στο σχολείο.

24
00:03:00,000 --> 00:03:01,760
Ίσως κάποιος που δεν έχω γνωρίσει ποτέ.

25
00:03:13,740 --> 00:03:15,220
Ίσως είναι προφανές λόγω αυτού που είναι.

26
00:03:18,700 --> 00:03:20,840
Ίσως έχει το θάρρος να μας κοιτάξει.
ούτε καν

27
00:03:31,840 --> 00:03:35,340
Ίσως μας κοιτάξει στα μάτια
Ακόμα και διψασμένος για τη ζωή του.

28
00:03:38,880 --> 00:03:39,520
Ίσως όλοι τους.

29
00:03:45,120 --> 00:03:45,620
Δεν βιαζόμαστε.

30
00:03:46,880 --> 00:03:48,200
Μόνο ένα σήμερα.

31
00:03:48,720 --> 00:03:50,520
Με τα πόδια μας και τη σκόνη της γειτονιάς μας
ήρθαμε

32
00:03:56,580 --> 00:03:59,280
Γεια, περίμενε, είμαι εγώ. μαθητής
Είμαι ο εκπρόσωπος σας.

33
00:04:00,300 --> 00:04:01,700
Είμαι Άραβας. Χάρηκα που σε γνώρισα.

34
00:04:02,540 --> 00:04:04,560
Άραβας, κανένας Άραβας στη λίστα, περίμενε λίγο.

35
00:04:05,540 --> 00:04:07,060
Ο Αλί, ο Ζεϊνό και ο Σινάν.

36
00:04:08,680 --> 00:04:12,480
Εντάξει, λες το παρατσούκλι. Καλός.

37
00:04:12,680 --> 00:04:15,060
Τώρα λοιπόν που τελείωσε η φάση εισαγωγής,
ας συνεχίσουμε.

38
00:04:15,220 --> 00:04:16,420
Θα σε συνοδεύσω σήμερα.

39
00:04:17,640 --> 00:04:18,340
Μου έκλεισες το μάτι.

40
00:04:20,520 --> 00:04:23,120
Έλα, άργησα. Ας ακολουθήσουμε.

41
00:04:24,520 --> 00:04:26,760
Ας ακολουθήσουμε. Ας ακολουθήσουμε.

42
00:04:30,560 --> 00:04:32,720
Άνθρωποι που κουνούν τα χέρια και τα χέρια
χάνονται.

43
00:04:36,440 --> 00:04:37,740
Μπερκ, τι συμβαίνει;

44
00:04:38,700 --> 00:04:39,400
Δεν είναι αστείο;

45
00:04:40,640 --> 00:04:42,080
Τι κάνουν στο σχολείο;

46
00:04:43,880 --> 00:04:44,540
Berk.

47
00:04:47,720 --> 00:04:48,520
Δεν ξέρω.

48
00:04:49,520 --> 00:04:54,060
Δυστυχώς η νέα χρονιά εκπαίδευσης και παραγωγής
Ξεκινάμε λίγο στεναχωρημένοι.

49
00:04:55,620 --> 00:05:01,360
Η μόνη μας παρηγοριά είναι η απώλεια της πίστης
Υπάρχει ελπίδα για αυτούς τους νέους εδώ.

50
00:05:01,920 --> 00:05:06,972
Τώρα όμως μπροστά σε όλους σας
μια λέξη από αυτούς στην παρουσία σας

51
00:05:06,972 --> 00:05:07,800
θέλω

52
00:05:09,300 --> 00:05:09,860
Είναι όλοι εδώ;

53
00:05:10,400 --> 00:05:12,140
για σένα μιλάω

54
00:05:18,520 --> 00:05:20,780
Θα εργαστείς για την πίστη.

55
00:05:22,120 --> 00:05:27,600
Νύχτα για να κρατήσει ζωντανό το όνομα της πίστης
Θα δουλεύεις μέρα νύχτα.

56
00:05:29,140 --> 00:05:33,000
Η πίστη δεν θα ξεχάσει το όνομα της λογικής,
Δεν θα με αφήσεις να ξεχάσω.

57
00:05:35,300 --> 00:05:35,840
Υπόσχεση;

58
00:05:37,880 --> 00:05:38,180
Υπόσχεση;

59
00:05:38,500 --> 00:05:39,560
Όρκος πίστης.

60
00:05:49,180 --> 00:05:50,100
Ελάτε πιο κοντά, παιδιά.

61
00:06:03,540 --> 00:06:04,220
Κύριε, τι είναι αυτό;

62
00:06:04,460 --> 00:06:05,320
Πήγες στο σχολείο με το σκονισμένο κολάρο σου.

63
00:06:05,380 --> 00:06:06,500
Ποιος σας έδωσε την άδεια να το κάνετε αυτό;

64
00:06:09,560 --> 00:06:10,720
Τι έκανες, Huseyin;

65
00:06:12,000 --> 00:06:12,660
τι κάνεις

66
00:06:15,000 --> 00:06:15,720
Ελάτε στα λογικά σας.

67
00:06:16,280 --> 00:06:17,920
Δεν έχεις φίλο μπροστά σου, συγγνώμη.

68
00:06:18,600 --> 00:06:19,820
Κύριε Κενάν, δεν χρειάζεται.

69
00:06:21,040 --> 00:06:21,500
Απολογούμαι.

70
00:06:22,280 --> 00:06:22,800
Από τον διευθυντή σας.

71
00:06:25,520 --> 00:06:26,220
λυπάμαι.

72
00:06:29,680 --> 00:06:30,040
Φύγε τώρα.

73
00:06:30,800 --> 00:06:31,920
Αν υπάρχει κάτι να γίνει, θα το κάνω.

74
00:06:36,700 --> 00:06:37,620
Βρήκα τη λίστα.

75
00:06:39,160 --> 00:06:40,120
Και οι τρεις έλαβαν τη μέγιστη βαθμολογία.

76
00:06:44,140 --> 00:06:45,860
Αριστα.

77
00:06:47,660 --> 00:06:49,160
Άρα έκλεψαν πολλές ερωτήσεις.

78
00:06:50,980 --> 00:06:52,080
Τι θα θέλατε λοιπόν να κάνουμε;

79
00:06:53,400 --> 00:06:53,920
Τι θα κάνουμε;

80
00:06:55,040 --> 00:06:57,060
Οι κλέφτες θα φύγουν από το σχολείο μου.

81
00:07:08,580 --> 00:07:10,040
Μίλησα με τον πατέρα μου.

82
00:07:10,040 --> 00:07:12,380
Δεν μένει στη θέση του, του στέλνει αυτά τα σκυλιά
από το σχολείο.

83
00:07:13,300 --> 00:07:15,420
Δεν υπήρχαν μέχρι που εξαφανίστηκαν
Θα ενεργήσουμε όπως.

84
00:07:25,720 --> 00:07:28,080
Μόνο το μυαλό τους μας άφησε εδώ
όταν το βλέπεις.

85
00:07:28,460 --> 00:07:29,580
Περίμενε, μόλις ξεκίνησα.

86
00:07:30,280 --> 00:07:30,800
Κοίτα αδερφέ.

87
00:07:31,740 --> 00:07:33,540
Λέω να μην χάνεις τον χρόνο σου.

88
00:07:33,940 --> 00:07:35,840
Ας τα συσκευάσουμε χονδρικά.

89
00:07:36,160 --> 00:07:38,140
Τι είναι ο Θεός μέχρι να κλάψει κουρασμένος και κουρασμένος;
Αν έδινε.

90
00:07:38,140 --> 00:07:40,620
Πάρτο από μένα.

91
00:07:44,540 --> 00:07:45,520
Τι περιμένουμε, Αλί;

92
00:07:45,960 --> 00:07:47,600
Να έρθει στην εξομολόγηση;
να περιμενουμε

93
00:07:48,200 --> 00:07:49,600
Θα περιμένουμε να δηλώσουν έλλειμμα, Ζεύνο.

94
00:07:51,080 --> 00:07:52,140
Περιμένουμε να πανικοβληθούν.

95
00:07:54,860 --> 00:07:56,640
Που στο διάολο είσαι;

96
00:07:56,760 --> 00:07:57,480
Ποιητής.

97
00:07:58,280 --> 00:07:58,700
τι συμβαίνει

98
00:07:59,280 --> 00:08:00,580
Τζεμρέ, είσαι καλά;

99
00:08:02,000 --> 00:08:02,980
Έγινα νευρικός.

100
00:08:03,900 --> 00:08:06,620
Κοιτάς τους ανθρώπους με τα μάτια σου;
Με εκφοβίζουν κυριολεκτικά.

101
00:08:09,220 --> 00:08:09,820
Τζεμρέ.

102
00:08:12,820 --> 00:08:13,940
Τι κάνεις εδώ;

103
00:08:14,440 --> 00:08:15,280
Πώς μπήκατε σε αυτό το σχολείο;

104
00:08:15,620 --> 00:08:16,500
Ας πούμε ότι ήταν τύχη.

105
00:08:17,680 --> 00:08:19,340
Ό,τι έγραψε ο Θεός.

106
00:08:19,980 --> 00:08:21,880
Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά έτσι;

107
00:08:22,200 --> 00:08:23,520
Αποκλείστε την προβολή.

108
00:08:26,780 --> 00:08:27,880
Αφήστε ήσυχη τη Χαζάλ.

109
00:08:27,980 --> 00:08:30,060
Ο φίλος σου έχει υποφέρει αρκετά
Δεν είναι επειδή;

110
00:08:30,600 --> 00:08:32,200
Και αν δεν σας πειράζει, μην ασχοληθείτε.

111
00:08:32,600 --> 00:08:33,560
Κορίτσι, είσαι φτωχή;

112
00:08:34,080 --> 00:08:34,720
δεν καταλαβαίνεις

113
00:08:34,720 --> 00:08:37,660
Η πίστη δεν είναι τίποτα για τον φίλο σου
Δεν το έκανε.

114
00:08:37,900 --> 00:08:39,460
Ο φίλος σου είναι ψεύτης.

115
00:08:39,720 --> 00:08:40,220
Η Zeyno είναι ήρεμη.

116
00:08:40,500 --> 00:08:41,440
Γιατί να πει ψέματα;

117
00:08:42,260 --> 00:08:43,680
Τι θα πει ο Χαζάλ για τη Βέφα;

118
00:08:43,960 --> 00:08:46,280
Η πίστη δεν ήταν καν φίλος μας.

119
00:08:46,840 --> 00:08:48,500
Δεν θα μπορούσα να έχω καμία αμφιβολία γι 'αυτόν πάντως.

120
00:08:49,400 --> 00:08:51,320
Η Βέφα είναι φίλη με ανθρώπους σαν κι εσένα
δεν θα γινόταν.

121
00:08:53,340 --> 00:08:53,940
Άνθρωποι σαν εμάς;

122
00:08:54,600 --> 00:08:56,000
Έχει τη μύτη του στον αέρα όπως κι εσύ.

123
00:08:56,400 --> 00:08:57,100
Είναι αλαζονικός.

124
00:08:57,680 --> 00:08:59,580
στους ανθρώπους αρέσουν τα νομίσματα
Εννοώ τους ξοδευτές.

125
00:09:00,060 --> 00:09:01,040
Η πίστη δεν θα ήταν φίλος.

126
00:09:01,860 --> 00:09:02,540
ΑΛΗΘΗΣ.

127
00:09:03,720 --> 00:09:04,600
Δεν ήμασταν σαν αυτόν.

128
00:09:04,980 --> 00:09:08,376
Θα περάσει από τα σκουπίδια του όπως εσύ.
Άρα χρειαζόταν συνενοχή

129
00:09:08,780 --> 00:09:09,940
τι λες

130
00:09:11,820 --> 00:09:12,620
Μείνε μακριά από το αγόρι σου.

131
00:09:13,220 --> 00:09:14,080
Μη φοβάσαι.

132
00:09:14,900 --> 00:09:15,700
Δεν θα το κάνουν στην κοπέλα σου.

133
00:09:18,260 --> 00:09:19,280
Δεν είναι ο τύπος του Άλεμ.

134
00:09:25,900 --> 00:09:26,980
Μείνε μακριά Τζεμρέ.

135
00:09:28,260 --> 00:09:29,180
έλα αγάπη μου

136
00:09:29,180 --> 00:09:30,820
Όλοι καταλαβαίνουν.

137
00:09:31,100 --> 00:09:31,700
Είμαι παιδί;

138
00:09:32,580 --> 00:09:35,440
Αν ήσουν παιδί, θα ανησυχούσες μήπως είσαι παιδί.
Θα είχε νόημα.

139
00:09:35,960 --> 00:09:36,560
καταλαβαίνω

140
00:09:37,160 --> 00:09:39,380
Δεν θα σε αφήσω από τα μάτια μου
ανάγκη.

141
00:09:39,700 --> 00:09:40,260
καταλαβαίνεις

142
00:09:42,960 --> 00:09:43,780
μιλούσα.

143
00:09:45,480 --> 00:09:47,260
Ο κόσμος μιλάει και μιλάει.

144
00:09:47,460 --> 00:09:49,220
Είπαν ότι τα ζώα θα μύριζαν και θα μύριζαν.

145
00:09:50,800 --> 00:09:51,880
Θυμηθήκαμε μόνο τη Βέφα.

146
00:09:55,960 --> 00:09:56,640
Έλα και έλα.

147
00:09:56,640 --> 00:09:58,480
Ας είμαστε μαζί.

148
00:09:58,560 --> 00:09:58,920
Κοιτάζω πάνω.

149
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
Κοίτα ψηλά, ο φίλος σου πήδηξε
Έφυγε από εκεί. ο φίλος σου είναι νεκρός

150
00:10:03,440 --> 00:10:05,580
Ο τύπος στην είσοδο ήταν ένας από εσάς, γιε μου.
σε αυτόν τον κόσμο.

151
00:10:06,000 --> 00:10:07,420
Θύμισέ μου τον Έρσεν μαζί
Σας συγχαίρουμε.

152
00:10:18,320 --> 00:10:18,900
Ανάθεμα!

153
00:10:40,500 --> 00:10:43,140
Αφήστε το να πάει!

154
00:10:44,720 --> 00:10:45,060
Ανάθεμα!

155
00:10:46,520 --> 00:10:47,680
Πέτα το!

156
00:10:47,980 --> 00:10:48,920
Σήκω, σήκω!

157
00:10:55,000 --> 00:10:56,160
Καλά, καλά, καλά!

158
00:10:57,460 --> 00:11:01,240
τι κάνεις

159
00:11:02,520 --> 00:11:03,160
Αυτό είναι σχολείο!

160
00:11:04,300 --> 00:11:04,660
Σχολείο!

161
00:11:05,560 --> 00:11:06,460
Όχι ο αχυρώνας του Ντίνγκο!

162
00:11:07,600 --> 00:11:09,440
Διασκορπίζω! Όλοι σκορπίστε, σκορπίστε!

163
00:11:16,480 --> 00:11:18,360
Θα σας μιλήσουμε ξεχωριστά.

164
00:11:22,780 --> 00:11:23,860
Ορκίζομαι ότι θα έρθεις μαζί μου.

165
00:11:28,420 --> 00:11:30,840
Είναι επιτέλους ντροπή για το έθνος.

166
00:11:33,540 --> 00:11:36,300
Τίποτα από αυτά που έγιναν στη Χαζάλ εκείνο το βράδυ
Δεν υπάρχει εξήγηση.

167
00:11:36,640 --> 00:11:40,488
Αν αυτό το αγόρι είναι φίλος μου
Αν είχε, θα τον ντρεπόμουν

168
00:11:40,488 --> 00:11:40,960
απλά.

169
00:11:42,680 --> 00:11:46,040
Αντί να ζητήσει λογαριασμό, αφήνει τον Χαζάλ.
θα ζητούσα συγγνώμη.

170
00:11:47,520 --> 00:11:51,150
Αντί να ψάχνετε δεξιά και αριστερά για τους ένοχους,
Κάποτε καθόμουν και κατηγορούσα τον εαυτό μου, γιατί είναι αυτό;

171
00:11:51,150 --> 00:11:52,800
Επειδή έγινα φίλος με έναν άντρα.

172
00:11:52,800 --> 00:11:54,680
Και ο δράστης είναι φίλος μου.

173
00:11:55,580 --> 00:11:57,580
αληθινοί φίλοι
Γιατί ξέρει το συκώτι του.

174
00:11:58,180 --> 00:12:00,680
Όταν τρία-πέντε άτομα βγαίνουν μπροστά και συκοφαντούν
Δεν λέει απλώς «ευχαριστώ» και προχωράει.

175
00:12:01,840 --> 00:12:04,840
Εάν το κάνετε, αυτό είναι δικό σας.
την επιχείρηση που γνωρίζετε.

176
00:12:05,080 --> 00:12:05,500
Παιδί!

177
00:12:06,900 --> 00:12:08,380
Μην δοκιμάζετε την υπομονή μου.

178
00:12:09,300 --> 00:12:10,100
γιατί είσαι εδώ

179
00:12:10,920 --> 00:12:12,880
τι στο διάολο κάνεις
Δεν ξέρω.

180
00:12:13,280 --> 00:12:14,220
Αλλά θα μάθω.

181
00:12:15,480 --> 00:12:16,960
Αλλά τώρα πάρε τους φίλους σου.

182
00:12:17,620 --> 00:12:18,140
Φύγε από εδώ.

183
00:12:30,280 --> 00:12:31,320
Προχωρήστε!

184
00:12:34,140 --> 00:12:34,560
Έκλεισα το τηλέφωνο.

185
00:12:36,080 --> 00:12:37,380
Έχουν απομείνει cookies;

186
00:12:40,160 --> 00:12:41,680
Δεν μπορεί να το κάνει αυτό.

187
00:12:42,460 --> 00:12:46,637
Αφού το μετέτρεψες σε επιχείρηση,
Στερήστε από τους πελάτες σας αυτή τη γεύση

188
00:12:46,637 --> 00:12:47,280
δεν μπορείς

189
00:12:49,860 --> 00:12:51,480
Τι κάνεις εδώ;

190
00:12:52,760 --> 00:12:53,620
μπορώ να έχω ένα

191
00:13:03,440 --> 00:13:04,780
Είπα τι κάνεις;

192
00:13:08,480 --> 00:13:09,160
Απίστευτος.

193
00:13:10,480 --> 00:13:11,960
Είμαι πίσω στο απίστευτο παρελθόν.

194
00:13:12,980 --> 00:13:14,180
Σε ρωτάω για τελευταία φορά.

195
00:13:14,320 --> 00:13:15,340
τι κάνεις

196
00:13:15,340 --> 00:13:16,960
μπορούμε να μιλήσουμε λίγο

197
00:13:20,200 --> 00:13:21,900
Έχω κάτι να σου μιλήσω
Όχι, φύγε.

198
00:13:22,200 --> 00:13:22,780
Έλα, βγες έξω.

199
00:13:24,380 --> 00:13:25,400
Είπα πήγαινε, τι περιμένεις;

200
00:13:25,960 --> 00:13:26,300
Βγαίνω.

201
00:13:27,020 --> 00:13:28,180
Έχω ακόμα θέματα θυμού.

202
00:13:30,900 --> 00:13:32,500
Αλλά είσαι ακόμα όμορφη.

203
00:13:32,860 --> 00:13:34,100
Και τι θέλεις από μένα;

204
00:13:34,760 --> 00:13:36,520
Με ποιο πρόσωπο έρχεσαι εδώ;
θέλεις

205
00:13:37,520 --> 00:13:38,460
Αυτό επρόκειτο να ρωτήσω.

206
00:13:39,740 --> 00:13:40,680
τι θέλεις από μένα

207
00:13:42,120 --> 00:13:43,560
Τι ψάχνει ο γιος σου στο σχολείο μου;

208
00:13:43,560 --> 00:13:44,760
Τι;

209
00:13:47,420 --> 00:13:52,040
Μάλλον ο γιος σου και οι φίλοι του
Ο γιος σου και η συμμορία του,

210
00:13:52,220 --> 00:13:55,759
Οι εξετάσεις υποτροφιών που ανοίξαμε για πίστη
κέρδισε και γράφτηκε στο σχολείο

211
00:13:55,759 --> 00:13:56,580
Το έκαναν.

212
00:13:57,560 --> 00:14:00,680
Δεν μπορεί να κρατήσει ούτε λεπτό, πώς έγινε;
κάτι τέτοιο;

213
00:14:01,180 --> 00:14:03,460
Αυτή είναι και η ερώτηση που αναρωτιέμαι.

214
00:14:04,160 --> 00:14:04,900
Πώς λοιπόν;

215
00:14:05,420 --> 00:14:07,540
Τρεις αποτυχημένοι αλήτες.

216
00:14:08,440 --> 00:14:09,740
Μιλήστε ειλικρινά για αυτούς.

217
00:14:10,380 --> 00:14:11,680
Με συγχωρείτε τρία κεφάλια.

218
00:14:11,680 --> 00:14:13,600
Πως;

219
00:14:14,720 --> 00:14:15,820
Και τα τρία ταυτόχρονα.

220
00:14:16,720 --> 00:14:17,320
Πλήρης βαθμολογία.

221
00:14:20,640 --> 00:14:23,420
Αυτή είναι η ερώτηση που φοβάμαι να απαντήσω.
Ετσι.

222
00:14:24,560 --> 00:14:25,220
Τι πιστεύετε ότι πρέπει να κάνουμε;

223
00:14:26,260 --> 00:14:28,820
Πρέπει λοιπόν να ερευνήσουμε ή όχι;

224
00:14:31,200 --> 00:14:35,220
Πήραν αθόρυβα τους δίσκους τους και το έκαναν αυτό.
Να το καλύψουμε;

225
00:14:36,620 --> 00:14:37,220
Είναι δική σου απόφαση.

226
00:14:38,420 --> 00:14:40,120
τι θέλεις

227
00:14:47,400 --> 00:14:49,300
Καταστρέφεται ή καταστρέφεται.

228
00:14:50,200 --> 00:14:50,760
Υγεία στα χέρια σας.

229
00:14:57,380 --> 00:14:59,000
Έλα, κοίτα, έλα.

230
00:14:59,380 --> 00:15:00,460
Έλα να δεις τι αγόρασα.

231
00:15:01,760 --> 00:15:02,320
Τι είναι αυτά;

232
00:15:02,740 --> 00:15:04,340
Πως; σου αρέσει

233
00:15:05,100 --> 00:15:07,400
Το μπλε του ουρανού είναι το αγαπημένο μου χρώμα.

234
00:15:07,560 --> 00:15:09,600
Μαμά, μπορεί να σου συμβεί ποτέ αυτό, κοριτσάκι;
πράγμα;

235
00:15:09,600 --> 00:15:10,960
Δεν το πήρα μόνος μου.

236
00:15:11,380 --> 00:15:12,400
Τρελό που σου το αγόρασα.

237
00:15:12,820 --> 00:15:14,760
Πάρτε το και φορέστε τα από κάτω.

238
00:15:15,480 --> 00:15:16,200
Λόγος;

239
00:15:17,220 --> 00:15:17,880
Τι σημαίνει λόγος;

240
00:15:18,580 --> 00:15:19,620
Έρχεσαι με αυτά κορίτσι μου;

241
00:15:20,440 --> 00:15:22,120
Θα πας στο κολέγιο, άνοιξε το παλτό σου τώρα.
Ας είναι.

242
00:15:23,520 --> 00:15:25,300
Είπε η γυναίκα απόφοιτος κολεγίου.

243
00:15:26,220 --> 00:15:28,320
Μαμά, φοράμε στολές και στο κολέγιο.
Ναί.

244
00:15:28,480 --> 00:15:31,427
Λοιπόν αγαπητέ, μετά το σχολείο;
δεν θα πας με τους νέους μου φίλους

245
00:15:31,427 --> 00:15:31,980
κάπου;

246
00:15:32,320 --> 00:15:34,120
Δεν θέλω νέους φίλους.

247
00:15:34,540 --> 00:15:36,040
Μου αρκούν οι παλιοί μου φίλοι.

248
00:15:36,780 --> 00:15:37,740
Μην το πετάξετε.

249
00:15:37,740 --> 00:15:39,520
Το πλήρωσα 400 λίρες.

250
00:15:39,960 --> 00:15:41,020
Πλήρωσες 400 λίρες;

251
00:15:47,160 --> 00:15:48,400
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

252
00:15:48,400 --> 00:15:50,660
Έδωσε πολλά λεφτά σε αυτά τα σκουπίδια
ανοησίες

253
00:15:52,220 --> 00:15:52,840
Τι γίνεται με τη μαμά;

254
00:15:53,860 --> 00:15:56,660
Ο πατέρας μου τρέχει να κερδίσει αυτά τα χρήματα.
Το τιμόνι κουνιέται όλη μέρα.

255
00:15:56,820 --> 00:15:57,960
Έχετε κανένα νέο;

256
00:15:58,520 --> 00:15:59,880
Δεν έχεις έλεος;

257
00:16:00,460 --> 00:16:02,680
Είμαι η μάνα ή εσύ η μάνα;
γυναίκα;

258
00:16:03,760 --> 00:16:04,580
Είμαι μητέρα.

259
00:16:05,460 --> 00:16:07,140
Σκέφτομαι την κόρη μου, τι γίνεται με μένα;

260
00:16:08,160 --> 00:16:08,760
Άρα δεν θα είσαι σαν εμένα.

261
00:16:09,340 --> 00:16:11,000
Για να μη σαπίσεις σε αυτή τη γειτονιά.

262
00:16:11,900 --> 00:16:13,060
Τρέξε να σωθείς.

263
00:16:14,780 --> 00:16:16,120
Το φοράς όσο είσαι νέος.

264
00:16:17,960 --> 00:16:20,100
Ακόμα κι αν το φορέσεις αργότερα, δεν σου ταιριάζει.

265
00:16:23,860 --> 00:16:24,900
Έχουμε σκονισμένα κολάρα, μάνα.

266
00:16:26,520 --> 00:16:30,380
Ό,τι και να φοράμε, αυτό στον γιακά
Η σκόνη είναι ορατή από 50 μέτρα.

267
00:16:31,360 --> 00:16:35,950
Γι' αυτό ξέρεις και πού μένεις
Προσπαθήστε να αγαπήσετε τη σκόνη και το χώμα σας

268
00:16:35,950 --> 00:16:36,380
νομίζω

269
00:16:49,340 --> 00:16:50,900
Έλα, θεία Derya.

270
00:16:51,800 --> 00:16:52,560
όψιμη Derya.

271
00:16:52,780 --> 00:16:54,020
Συγγνώμη, είναι λίγο ακατάστατο.

272
00:16:55,140 --> 00:16:55,940
ω αγαπητέ τι έγινε

273
00:16:57,120 --> 00:16:58,920
Μπήκαν στο κολέγιο σας.
έχεις κανένα νέο

274
00:16:58,920 --> 00:17:01,020
Ας είμαστε ξεκάθαροι.

275
00:17:02,540 --> 00:17:04,440
Δεν ρώτησες πώς κέρδισαν;
πόσο κοστίζει

276
00:17:04,780 --> 00:17:07,280
Τι να ρωτήσω, κορίτσι, κέρδισαν.
Βλέπω.

277
00:17:09,080 --> 00:17:10,200
Έκλεψες τις ερωτήσεις, έτσι δεν είναι;

278
00:17:10,480 --> 00:17:12,440
Τι σχέση έχει με τη θεία Derya;

279
00:17:12,680 --> 00:17:14,440
Δουλέψαμε, κερδίσαμε, προετοιμαστήκαμε.

280
00:17:14,680 --> 00:17:17,620
Κορίτσι, που δούλεψες με το ποδήλατό σου;
Δουλέψατε ενώ περπατούσατε από πάνω;

281
00:17:18,320 --> 00:17:19,540
Σου είναι δύσκολο να περάσεις το μάθημα.

282
00:17:19,540 --> 00:17:20,640
Πού θα πάτε στο κολέγιο;

283
00:17:21,200 --> 00:17:22,580
Και τι σύμπτωση.

284
00:17:22,820 --> 00:17:24,600
Και οι τρεις στο σχολείο αφοσίωσης
μπήκες

285
00:17:25,460 --> 00:17:26,820
τι κάνεις ντέρια

286
00:17:26,820 --> 00:17:28,100
τι συμβαίνει αδερφή

287
00:17:29,780 --> 00:17:30,200
αγαπητέ μου

288
00:17:31,320 --> 00:17:32,660
Κάνουν χαμό.

289
00:17:33,600 --> 00:17:34,800
Η πρόθεσή τους δεν είναι να σπουδάσουν ή τίποτα.

290
00:17:34,860 --> 00:17:36,540
Λέω ότι έκλεψαν τις ερωτήσεις, αλλά δεν με ακούει.
είσαι εσύ

291
00:17:37,480 --> 00:17:38,840
Αν έκλεψαν, έκλεψαν.

292
00:17:39,560 --> 00:17:39,860
Ετσι;

293
00:17:41,100 --> 00:17:42,780
Αν σε πονάει τόσο, μην το στείλεις.
ο γιος του.

294
00:17:43,060 --> 00:17:43,420
Συμβαίνει.

295
00:17:44,280 --> 00:17:45,240
Είμαι η μητέρα του.

296
00:17:45,820 --> 00:17:47,160
Η κόρη μου θα πάει σε αυτό το κολέγιο.

297
00:17:47,900 --> 00:17:48,340
Λοιπόν, η μοίρα.

298
00:17:51,040 --> 00:17:52,640
Ήρθε η ευκαιρία.

299
00:17:53,580 --> 00:17:54,640
Τι λένε στον Ζορούν;

300
00:17:58,000 --> 00:18:00,960
Να πιεις τσάι για τον εαυτό σου;

301
00:18:12,900 --> 00:18:14,960
Πω πω προπονητής μου.

302
00:18:15,000 --> 00:18:16,320
Στο κολέγιο ovesi.

303
00:18:16,960 --> 00:18:18,160
Κατηγόρησες τον πατέρα σου;

304
00:18:19,300 --> 00:18:20,980
Είπε «Εεε» και του έπεσε η μύτη.

305
00:18:21,940 --> 00:18:22,520
La bilo.

306
00:18:23,820 --> 00:18:25,100
Γιε μου, ο αδερφός σου είναι φοιτητής.

307
00:18:25,100 --> 00:18:26,140
Έλα, ας παίξουμε.

308
00:18:26,540 --> 00:18:28,720
Συνέχισε, πατέρα, χειροκροτώ.
και από εδώ.

309
00:18:28,800 --> 00:18:30,100
Χαμηλώστε την ένταση αυτής της μουσικής.

310
00:18:31,760 --> 00:18:32,840
Χα, ζηλεύω αδερφέ.

311
00:18:34,100 --> 00:18:34,800
Τι γίνεται με την υπομονή;

312
00:18:38,180 --> 00:18:39,620
Είναι ο Μπιλάλ Αλί εδώ;

313
00:18:40,060 --> 00:18:41,100
Όχι, τι συμβαίνει αδερφή;

314
00:18:42,400 --> 00:18:43,140
Τι συμβαίνει μέσα;

315
00:18:43,720 --> 00:18:45,660
Τώρα που είναι στο κολέγιο, ο κόσμος μας γιορτάζει.
κάνουν

316
00:18:46,060 --> 00:18:47,300
Μετάνοια, Κύριε, μετάνοια.

317
00:18:47,300 --> 00:18:47,960
Αλλάχ.

318
00:18:52,280 --> 00:18:53,040
Στάση.

319
00:18:54,600 --> 00:18:55,840
Τι γίνεται με την Derya;

320
00:18:56,260 --> 00:18:58,060
Τι γιορτάζεις;
Αδελφός Βεντάτ;

321
00:18:58,780 --> 00:19:00,260
Ας γιορτάσουμε τι χωρίς κατανόηση και ακρόαση;
αυτό;

322
00:19:00,520 --> 00:19:01,420
Αδερφή, δεν πειράζει, ηρέμησε.

323
00:19:02,420 --> 00:19:02,940
Ένα λεπτό.

324
00:19:04,320 --> 00:19:05,300
Πηγαίνεις σε αυτό το σχολείο

325
00:19:05,520 --> 00:19:08,020
πώς να εγγραφείτε χωρίς μέση
Το έκανες, να δω, πες μου.

326
00:19:09,160 --> 00:19:10,040
Το έκανα αδερφή.

327
00:19:12,180 --> 00:19:13,040
Καλά έκανες.

328
00:19:13,500 --> 00:19:13,840
μπράβο σου

329
00:19:15,640 --> 00:19:17,300
Ω ένας υπηρέτης του Αλλάχ

330
00:19:17,300 --> 00:19:18,200
ούτε ένα άτομο

331
00:19:18,200 --> 00:19:20,680
Αυτά τα παιδιά δίνουν αυτές τις εξετάσεις με αυτή τη νοοτροπία.
Πώς κέρδισε;

332
00:19:20,680 --> 00:19:21,160
δεν ρώτησε

333
00:19:23,440 --> 00:19:24,220
τι κάνεις;

334
00:19:24,340 --> 00:19:25,960
Πες μου, να δω.

335
00:19:28,900 --> 00:19:30,320
Τώρα, αδερφή, σιγά.

336
00:19:31,880 --> 00:19:33,000
του γιου μου

337
00:19:33,000 --> 00:19:34,160
Έχει κεφάλι σαν δηλητήριο.

338
00:19:34,560 --> 00:19:35,900
Μπορεί ακόμη και να μπει στην Οξφόρδη αν θέλει.

339
00:19:37,220 --> 00:19:38,380
Είμαι Άραβας από κάθε άποψη

340
00:19:38,380 --> 00:19:38,920
Είμαι εγγυητής.

341
00:19:39,680 --> 00:19:41,760
Αν έχετε αμφιβολίες για τον δικό σας γιο

342
00:19:41,760 --> 00:19:43,180
Δεν θα το ξέρω αυτό.

343
00:19:54,140 --> 00:19:54,940
Χάνω.

344
00:19:55,360 --> 00:19:56,280
Είδες τον Αλί; Οπου;

345
00:19:56,680 --> 00:19:57,520
Και του θείου Οσμάν.

346
00:19:58,840 --> 00:19:59,420
θεία Derya.

347
00:20:00,000 --> 00:20:02,560
Αν πάρετε και αυτό, γιαούρτι.
Με έβαλε να το πάρω.

348
00:20:03,440 --> 00:20:05,040
Δώσε μου το γιαούρτι σου να δούμε.

349
00:21:11,480 --> 00:21:13,940
Ευτυχώς που γύρισα σπίτι, αλλιώς θα είχε νερό παντού.
θα τον πίεζε.

350
00:21:14,720 --> 00:21:17,800
Γυρίστε τη βρύση για να καθαρίσετε
Το άνοιξε και μετά το ξέχασε.

351
00:21:18,340 --> 00:21:19,040
Είναι πρόβλημα φίλε.

352
00:21:22,080 --> 00:21:22,820
Τι είναι αυτά;

353
00:21:23,080 --> 00:21:24,600
Μέτρο ασφαλείας, για τον θείο Οσμάν.

354
00:21:26,440 --> 00:21:27,260
Σβήστε τη σόμπα.

355
00:21:28,660 --> 00:21:29,500
Κλείστε τη βρύση.

356
00:21:30,380 --> 00:21:31,920
Μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή.

357
00:21:32,140 --> 00:21:33,600
Θα τα κολλήσουμε παντού
αδελφός.

358
00:21:34,340 --> 00:21:36,060
Μπράβο, καλή ιδέα.

359
00:21:36,220 --> 00:21:37,400
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

360
00:21:37,480 --> 00:21:39,320
Κοίτα, όμως, τα πιο σημαντικά είναι αυτά.

361
00:21:41,420 --> 00:21:42,880
Ξέρετε, αυτά είναι απαραίτητα.

362
00:21:43,640 --> 00:21:44,060
Τι είναι αυτό

363
00:21:46,540 --> 00:21:49,100
Πείτε στον γιο σας μια ιστορία πριν τον ύπνο.

364
00:21:49,620 --> 00:21:50,540
τι είναι αυτό

365
00:21:50,600 --> 00:21:51,920
Περίμενε παιδί μου, υπάρχει κάτι πιο σημαντικό.

366
00:21:53,060 --> 00:21:56,540
Αν η Βέφα κλαίει όταν φοβάται, τραγουδήστε της ένα νανούρισμα.
πες μου

367
00:21:57,040 --> 00:21:59,080
Μη με κοροϊδεύεις, σοβαρά.
το διάβασα.

368
00:21:59,080 --> 00:22:00,780
Εντάξει, ας τα κλείσουμε.

369
00:22:02,320 --> 00:22:03,580
Αλλά μην τα κρεμάτε.

370
00:22:13,960 --> 00:22:15,380
Ουάου, ήταν ωραίο, έτσι δεν είναι.

371
00:22:17,100 --> 00:22:18,420
Τι θα γράψεις, κάτι;
ξέχασα;

372
00:22:20,900 --> 00:22:22,340
Ξέχασα το πιο σημαντικό.

373
00:22:23,400 --> 00:22:23,960
Χα.

374
00:22:26,800 --> 00:22:28,760
Αν μου συμβεί κάτι, ο Άλι σε έχει.
βγαίνει έξω

375
00:22:29,640 --> 00:22:31,300
Δεν θα μείνω πίσω, πατέρα.

376
00:22:32,920 --> 00:22:34,920
Εκνευρίζεις τον κόσμο με τις μαλακίες σου.
εεε.

377
00:22:36,380 --> 00:22:36,940
Και τι θα γινόταν αν;

378
00:22:37,180 --> 00:22:38,520
Ό,τι γίνει, τι θα γίνει, γιε μου;

379
00:22:39,020 --> 00:22:39,740
Αλίμονο.

380
00:22:40,460 --> 00:22:42,040
Αν μου συμβεί κάτι, έχεις τον πατέρα μου
θα βγεις

381
00:22:42,840 --> 00:22:44,240
Γιατί να σου συμβεί κάτι αδερφέ;

382
00:22:45,100 --> 00:22:46,480
Κοίτα, θα γίνεις μεγάλος άντρας.

383
00:22:47,100 --> 00:22:49,500
Κι εγώ, μαζί με τον θείο Οσμάν,
Θα παρακολουθούμε με περηφάνια.

384
00:22:50,100 --> 00:22:52,960
Αυτό θέλω να πω: Ω Αλί.

385
00:22:55,060 --> 00:22:55,860
Εντάξει, εντάξει.

386
00:22:57,160 --> 00:22:57,820
Καλός.

387
00:22:59,520 --> 00:23:01,000
Θα φροντίσω τον πατέρα σου όπως ο πατέρας μου.

388
00:23:01,820 --> 00:23:02,340
εντάξει εντάξει

389
00:23:03,080 --> 00:23:03,400
Συνέβη.

390
00:23:04,860 --> 00:23:05,760
Εντάξει, ας τα κλείσουμε.

391
00:23:14,440 --> 00:23:15,740
Τα μάτια σου είναι γεμάτα δάκρυα;

392
00:23:16,260 --> 00:23:18,640
Πίστη, όχι δύναμη, αδερφέ.

393
00:23:19,240 --> 00:23:20,720
Έλα, πήγαινε.

394
00:23:46,120 --> 00:23:46,680
Πάρτε το.

395
00:23:46,680 --> 00:23:48,900
Αν μου συμβεί κάτι, ο Άλι σε έχει.
βγαίνει έξω

396
00:23:48,900 --> 00:23:50,500
Δεν θα μείνω πίσω, πατέρα.

397
00:24:05,940 --> 00:24:07,340
Ευχαριστώ αυτόν που με έφερε κοντά.

398
00:24:18,900 --> 00:24:19,820
που είσαι

399
00:24:19,960 --> 00:24:20,960
Σε ψάχνω παντού.

400
00:24:21,640 --> 00:24:22,120
Εδώ είμαι.

401
00:24:23,140 --> 00:24:23,880
Τι έπαθε το πρόσωπό σου;

402
00:24:24,340 --> 00:24:25,160
Δεν έγινε τίποτα, μαμά.

403
00:24:25,420 --> 00:24:26,580
Τράκαρα το ποδήλατό μου.

404
00:24:29,060 --> 00:24:29,660
Συγχαρητήρια.

405
00:24:30,820 --> 00:24:32,180
Πέρασες τις εξετάσεις κολιέ.

406
00:24:32,840 --> 00:24:33,980
Όλοι σας ταυτόχρονα.

407
00:24:34,960 --> 00:24:37,060
Και χωρίς καν να μου το πει
Έχετε εγγραφεί.

408
00:24:38,180 --> 00:24:38,520
Έτσι έγινε.

409
00:24:39,120 --> 00:24:39,880
Έτσι έγινε.

410
00:24:41,920 --> 00:24:42,680
Πώς ήταν, Αλί μου;

411
00:24:42,800 --> 00:24:44,440
Πες μου, τι ακριβώς συνέβη;

412
00:24:45,540 --> 00:24:46,620
Έδωσα εξετάσεις και πέρασα.

413
00:24:47,220 --> 00:24:48,620
Έδωσες εξετάσεις και πέρασες.

414
00:24:49,980 --> 00:24:50,940
Υπάρχει ένα παιδί μπροστά σας;

415
00:24:51,340 --> 00:24:53,140
Κοίτα με, έλα πίσω εδώ.

416
00:24:55,080 --> 00:24:56,540
Τι στο διάολο κάνεις;

417
00:24:57,640 --> 00:24:58,620
τι ψάχνεις;

418
00:24:58,860 --> 00:24:59,460
Τι σου συμβαίνει;

419
00:25:00,420 --> 00:25:01,620
Πήρες την εκδίκησή σου.

420
00:25:02,200 --> 00:25:03,400
Όχι, τι θέλεις;

421
00:25:04,500 --> 00:25:04,920
ποιο είναι το σχέδιό σας

422
00:25:05,020 --> 00:25:05,680
απλά πες μου

423
00:25:06,780 --> 00:25:07,300
τι θα κάνεις

424
00:25:07,360 --> 00:25:09,793
Από πού εκτοξεύεται η πίστη
κατέβασε τα παιδιά ένα ένα

425
00:25:09,793 --> 00:25:10,220
θα πετάξεις

426
00:25:16,620 --> 00:25:17,560
κοίτα γιε μου

427
00:25:18,960 --> 00:25:20,140
Ό,τι κι αν κάνεις.

428
00:25:22,080 --> 00:25:23,480
Δεν θα μπορέσετε να επαναφέρετε την πίστη.

429
00:25:25,960 --> 00:25:27,120
Σκεφτείτε μέχρι το πρωί.

430
00:25:29,380 --> 00:25:30,300
Κάτσε, κάτσε.

431
00:25:32,160 --> 00:25:33,720
Τρέξτε πίσω από αυτά τα παιδιά.

432
00:25:36,000 --> 00:25:37,400
Φώναξε κάποιον, κάλεσε έναν εγκληματία.

433
00:25:37,540 --> 00:25:39,060
Κατηγορήστε τον εαυτό σας, κατηγορήστε τους.

434
00:25:39,420 --> 00:25:40,540
Τίποτα δεν θα αλλάξει.

435
00:25:41,220 --> 00:25:41,760
Η Βέφα έφυγε.

436
00:25:47,040 --> 00:25:48,220
Η Βέφα αυτοκτόνησε.

437
00:25:51,520 --> 00:25:52,420
Η Βέφα πέθανε, Αλί.

438
00:25:57,080 --> 00:25:57,600
Δεν πέθανε.

439
00:25:59,440 --> 00:26:00,540
Μάνα, η Βέφα δεν πέθανε.

440
00:26:02,180 --> 00:26:03,240
Δολοφονημένη μητέρα.

441
00:26:05,220 --> 00:26:06,480
Σκότωσαν τον αδερφό μου, τη μητέρα μου.

442
00:26:10,220 --> 00:26:10,940
Δούλεψαν σκληρά, μαμά.

443
00:26:11,360 --> 00:26:12,080
είναι εντάξει

444
00:26:12,420 --> 00:26:13,840
Κανείς δεν θέλει να με πιστέψει.

445
00:26:14,020 --> 00:26:14,800
γιατί μαμά;

446
00:26:17,140 --> 00:26:20,000
Τώρα λέγεται ότι έχει βιάσει
το παιδί.

447
00:26:21,440 --> 00:26:22,220
Μαμά, πώς μπορείς να μου πεις...

448
00:26:25,100 --> 00:26:25,620
Εντάξει.

449
00:26:30,180 --> 00:26:30,640
Μητρική εταιρεία.

450
00:26:31,100 --> 00:26:31,400
Αλί.

451
00:26:32,760 --> 00:26:33,400
Ελα μαζί μου.

452
00:26:33,580 --> 00:26:34,040
Δεν.

453
00:26:34,820 --> 00:26:36,080
Μην είσαι γελοίος προπονητής.

454
00:26:40,560 --> 00:26:41,920
Σκότωσαν τη μητέρα σου.

455
00:26:42,200 --> 00:26:44,080
Σκότωσαν τον αδερφό μου, τη μητέρα μου.

456
00:26:44,680 --> 00:26:48,580
Για τη ζωή του αδερφού μου...

457
00:26:54,360 --> 00:26:56,100
Η Βέφα πέθανε.

458
00:26:57,560 --> 00:26:59,120
Η Βέφα πέθανε, μάνα.

459
00:27:19,540 --> 00:27:20,100
Φαζίλ.

460
00:27:20,880 --> 00:27:22,200
Εντάξει, μάζεψε το τώρα.

461
00:27:23,560 --> 00:27:24,960
Είπα ότι θα τους στείλει ο πατέρας μου.

462
00:27:25,120 --> 00:27:25,420
Δεν υπάρχει τίποτα.

463
00:27:26,780 --> 00:27:27,860
Επίσης, αφήστε με να φύγω.

464
00:27:28,040 --> 00:27:28,840
Μην φαίνεσαι έτσι.

465
00:27:29,120 --> 00:27:30,780
Ε, όχι αυτοί, είσαι εσύ που θα το κάνεις να εκραγεί.
Α, για εμάς.

466
00:27:32,240 --> 00:27:32,800
Μας;

467
00:27:33,840 --> 00:27:35,300
νοιάζεσαι για μένα

468
00:27:35,400 --> 00:27:35,960
Ζώο είδος.

469
00:27:37,120 --> 00:27:39,100
Φοβάσαι ότι θα σε ανατινάξω
απλά.

470
00:27:40,500 --> 00:27:40,980
Φαζίλ.

471
00:27:42,320 --> 00:27:43,780
Αλλά αν εκραγώ, το ίδιο κι εσύ
Θα το ανατινάξω.

472
00:27:45,480 --> 00:27:48,100
Ήσουν αυτός που μου επιτέθηκε εκείνο το βράδυ.
Λέω σε όλους ότι είναι.

473
00:27:49,220 --> 00:27:49,680
εάν εσείς

474
00:27:50,120 --> 00:27:51,700
Κι αν λες ψέματα;

475
00:27:52,740 --> 00:27:54,060
Ήταν κάτι που δεν είχατε κάνει πριν;

476
00:27:56,660 --> 00:27:58,000
Αλλά δεν ήθελα να το κάνω εκείνο το βράδυ.

477
00:27:58,560 --> 00:27:59,940
Φυσικά και δεν θέλω, δεν έχω θεία.

478
00:28:01,340 --> 00:28:03,520
Ανάθεμά το.

479
00:28:04,360 --> 00:28:06,900
Είσαι το πιο όμορφο άτομο που έχω δει ποτέ στη ζωή μου
Είσαι κάθαρμα.

480
00:28:07,840 --> 00:28:11,182
Η Ya Cemre σε άφησε όλο το καλοκαίρι
Μου ζήτησες πάλι βοήθεια

481
00:28:11,182 --> 00:28:11,880
να κάνει ειρήνη

482
00:28:12,740 --> 00:28:15,100
Άλλωστε δεν σε γουστάρει και πολύ.
καλά;

483
00:28:16,180 --> 00:28:18,200
Πάντα αναζητώ μια ευκαιρία από εσάς.
να ξεφύγουν

484
00:28:18,840 --> 00:28:20,800
Γιατί είσαι κακός άντρας.

485
00:28:21,320 --> 00:28:23,020
Είσαι αηδιαστικός, αηδιαστικός άνθρωπος.

486
00:28:25,060 --> 00:28:29,183
Και αυτό είναι για τον καλύτερό σου φίλο
ακούγοντας κάποιον που κάνει παρέα με την κοπέλα του

487
00:28:29,183 --> 00:28:30,020
Είναι αστείο.

488
00:28:36,740 --> 00:28:38,560
Αναρωτιέμαι αν θα τα βρει και αστεία;

489
00:28:39,720 --> 00:28:41,960
Η σχέση σας κρέμεται ήδη από μια κλωστή
συνδεδεμένο.

490
00:28:43,480 --> 00:28:44,760
Αν θέλεις, δώσε αυτό στην Τζεμρέ.
ας ρωτήσουμε.

491
00:28:45,840 --> 00:28:47,320
Τι θα με ρωτήσεις;

492
00:28:53,360 --> 00:28:54,340
Λοιπόν να σου πω.

493
00:28:56,600 --> 00:28:57,380
καλώς ήρθες μωρό μου

494
00:29:01,160 --> 00:29:03,840
Μιλούσα για αυτούς τους χαμένους
Πώς έφτασε στο σχολείο;

495
00:29:04,700 --> 00:29:06,400
Λέω ότι η Χαζάλ έκλεψε τις ερωτήσεις.

496
00:29:07,420 --> 00:29:09,495
Το βρίσκω γελοίο, οπότε λέω
Έκαναν ένα αντίγραφο, τι είσαι;

497
00:29:09,495 --> 00:29:09,960
νομίζεις

498
00:29:10,560 --> 00:29:11,860
Οπότε αν πω δεν με νοιάζει καθόλου.

499
00:29:12,440 --> 00:29:15,180
Δεν μου έρχονται έτσι, αλλά έτσι
Ειλικρινά, κοιτάει αυτούς που θα πάνε.

500
00:29:20,160 --> 00:29:20,760
νιώθεις καλά

501
00:29:22,840 --> 00:29:23,480
Δεν είμαι.

502
00:29:27,460 --> 00:29:30,120
Μην ανησυχείς, δεν πειράζει, δεν θα σου συμβεί τίποτα.
Δεν μπορούν πια.

503
00:29:30,900 --> 00:29:31,660
Δεν το επιτρέπουμε.

504
00:29:34,180 --> 00:29:35,100
ελπίζω

505
00:29:51,440 --> 00:29:52,340
Καλημέρα θείε Μεχμέτ.

506
00:29:53,360 --> 00:29:55,420
Καλημέρα καλή μου, καλά μαθήματα
ευχαριστώ

507
00:29:57,440 --> 00:29:58,000
Καλημέρα μαμά.

508
00:29:59,000 --> 00:29:59,660
Καλημέρα αγαπητέ.

509
00:30:01,020 --> 00:30:02,540
έφαγες τίποτα στο σπίτι;

510
00:30:03,240 --> 00:30:04,720
Έφαγα, αλλά δεν δίνω στους δικούς μας γλύκισμα.
θα το πάρω

511
00:30:13,820 --> 00:30:15,120
Έλα, έφυγα.

512
00:30:16,120 --> 00:30:16,760
Αλί!

513
00:30:17,960 --> 00:30:19,600
Θα έρθω το μεσημεριανό και θα πάρω την εγγραφή από το σχολείο.
Ι.

514
00:30:22,480 --> 00:30:23,760
Μαμά, δεν έκλεψα αυτές τις ερωτήσεις.

515
00:30:24,160 --> 00:30:25,160
Λοιπόν, τότε.

516
00:30:25,880 --> 00:30:27,200
Μπορείτε να ξαναμπείτε στο κολέγιο.

517
00:30:27,520 --> 00:30:28,400
Τι φοράς στο κεφάλι σου;

518
00:30:33,780 --> 00:30:36,080
Εδώ έρχονται ξανά.

519
00:30:38,500 --> 00:30:40,840
Αυτά τα παιδιά θα μας προβληματίσουν
να σου πω.

520
00:30:41,300 --> 00:30:43,220
Αυτό που συνέβη χθες είναι μόνο ένα
Ήταν η αρχή.

521
00:30:43,760 --> 00:30:46,925
Πριν προκαλέσουν άλλα προβλήματα
Πρέπει να βρούμε τρόπο να ξεφύγουμε

522
00:30:49,380 --> 00:30:51,380
Μπορώ να αποδείξω ότι έκλεψαν τις ερωτήσεις
είμαστε εμείς

523
00:30:54,120 --> 00:30:55,380
Είναι δύσκολο αν δεν το παραδεχτώ.

524
00:30:56,500 --> 00:30:57,000
Μπορούμε όμως να επαναλάβουμε την εξέταση.

525
00:30:58,600 --> 00:30:59,080
Τι χρήση;

526
00:30:59,080 --> 00:31:02,800
Αν απομνημόνευαν το κλειδί της απάντησης
Και πάλι το αποτέλεσμα είναι το ίδιο.

527
00:31:05,420 --> 00:31:06,860
Να κάνουμε νέα εξέταση;

528
00:31:08,280 --> 00:31:09,420
Μπορεί να μας μηνύσουν.

529
00:31:09,780 --> 00:31:11,880
Όλοι ήταν υπεύθυνοι για μια εξέταση.

530
00:31:12,240 --> 00:31:13,440
Μπορεί να προκύψει αντίληψη για παρατυπίες.

531
00:31:14,460 --> 00:31:15,420
Ας το κάνουμε λοιπόν με αυτόν τον τρόπο.

532
00:31:17,280 --> 00:31:18,260
Ας κρατήσουμε τις εξετάσεις ίδια.

533
00:31:19,660 --> 00:31:21,720
Αλλά απαντήσεις πολλαπλών επιλογών
Μην το αφήσετε να συμβεί.

534
00:31:22,580 --> 00:31:24,420
Πρέπει λοιπόν να γράψεις τις απαντήσεις
ας μείνουν.

535
00:31:25,380 --> 00:31:27,820
Έτσι, αποφεύγεται το πρόβλημα της απομνημόνευσης
θα σωθούμε.

536
00:31:27,820 --> 00:31:28,980
Ομορφος.

537
00:31:29,900 --> 00:31:33,140
Αλλά κύριε, για μια τέτοια δοκιμή
ομόφωνη ψηφοφορία της σχολικής επιτροπής

538
00:31:33,140 --> 00:31:33,680
Θα είναι απαραίτητο.

539
00:31:35,420 --> 00:31:35,940
Τι είναι το Husni;

540
00:31:37,240 --> 00:31:38,240
Μετά ψάξτε τα όλα.

541
00:31:38,920 --> 00:31:39,760
Καλέστε και μιλήστε στο τηλέφωνο.

542
00:31:40,680 --> 00:31:41,400
εντάξει κύριε

543
00:32:08,360 --> 00:32:09,020
Προς πού;

544
00:32:12,620 --> 00:32:13,320
επιμένω.

545
00:32:14,620 --> 00:32:16,240
κίνηση κορίτσι είσαι τρελός

546
00:32:16,700 --> 00:32:18,100
Όταν ζαλίζομαι, το αποδίδω σε μανιακό.

547
00:32:18,660 --> 00:32:20,020
Δεν θέλεις να με βλέπεις έτσι.

548
00:32:21,300 --> 00:32:22,320
τώρα πες μου

549
00:32:22,680 --> 00:32:23,580
Τι έγινε εκείνο το βράδυ;

550
00:32:24,620 --> 00:32:26,540
Έχω βαρεθεί τα ψέματα, τις αλήθειες
ας το πάρουμε.

551
00:32:29,600 --> 00:32:31,380
Μίλα κορίτσι μου!

552
00:33:00,800 --> 00:33:02,640
Τι κάνουν στο σχολείο;

553
00:33:04,740 --> 00:33:05,460
Μίλησα στον πατέρα σου.

554
00:33:06,380 --> 00:33:07,260
Μείναμε ήρεμοι, κανένα πρόβλημα.

555
00:33:14,920 --> 00:33:16,740
Σηκώστε το τηλέφωνο!

556
00:33:17,820 --> 00:33:19,800
Ανοίξτε το τηλέφωνό σας!

557
00:33:33,260 --> 00:33:34,800
Σήκωσε το τηλέφωνο, σε κυνηγάω!

558
00:33:42,380 --> 00:33:44,180
Είπα να σηκώσω το τηλέφωνο!

559
00:33:45,600 --> 00:33:46,680
Μου επιτέθηκες!

560
00:33:46,840 --> 00:33:48,020
Κατηγόρησες την πίστη!

561
00:33:58,440 --> 00:34:00,340
Ανάθεμα!

562
00:34:01,880 --> 00:34:03,740
Βαρέθηκα τις απειλές σου!

563
00:34:09,920 --> 00:34:11,440
Η Βέφα δεν το αξίζει αυτό!

564
00:34:13,480 --> 00:34:14,560
Εσύ φταις για όλα!

565
00:34:18,860 --> 00:34:20,760
Η Βέφα θυσιάστηκε εξαιτίας σου!

566
00:34:22,880 --> 00:34:26,220
Σύντροφος ενός θύματος, από αυτό το θύμα
υποφέρουν περισσότερο.

567
00:34:26,780 --> 00:34:28,540
Ξέρει κανείς σε ποιον ανήκει αυτό το απόσπασμα;
?

568
00:34:30,500 --> 00:34:32,440
Δεν διάβασες τα βιβλία που σου έδωσα;
παιδιά;

569
00:34:33,440 --> 00:34:36,480
Κύριε, αν δείτε το παιχνίδι, ο νεοφερμένος
Ας ρωτήσουμε τους φίλους μας.

570
00:34:36,680 --> 00:34:38,060
Ίσως είναι λίγοι από αυτούς που το διαβάζουν.

571
00:34:42,860 --> 00:34:43,500
Δεν ξέρω.

572
00:34:44,660 --> 00:34:47,040
Κοίτα, οι φίλοι μου είναι πολύ
Προφανώς δεν έχει καμία σχέση με τα βιβλία.

573
00:34:51,280 --> 00:34:52,740
Τι κάνουμε εκεί;

574
00:34:53,140 --> 00:34:54,060
Πρέπει να αφήσουμε τα τηλέφωνά μας;

575
00:34:54,200 --> 00:34:55,180
Ξέρεις, είμαστε στην τάξη.

576
00:34:55,940 --> 00:34:56,820
Φυσικά, κύριε, φυσικά.

577
00:34:57,240 --> 00:34:59,300
Ωραία, επιτρέψτε μου να έχω μια ανάμνηση από την τάξη μου
ήθελα

578
00:34:59,300 --> 00:35:01,740
Κοίτα, γίνεται αναμνηστικό.

579
00:35:02,640 --> 00:35:03,300
Θα είναι το πρώτο και το τελευταίο, όχι.

580
00:35:06,060 --> 00:35:08,620
Τώρα μπορούμε να δώσουμε προσοχή στο μάθημα
είμαστε παιδιά

581
00:35:09,800 --> 00:35:10,100
Απάντηση;

582
00:35:13,120 --> 00:35:16,276
Γιατί ένα βράδυ που ήσουν έξω για μια βόλτα,
Το άλογο ενός αμαξά δέχθηκε ένα τρομερό χτύπημα

583
00:35:16,276 --> 00:35:17,460
Μοιάζει χτυπημένος έτσι.

584
00:35:17,940 --> 00:35:20,340
Δεν το αντέχω, κλαίω στο λαιμό του αλόγου
αγκαλιές

585
00:35:20,740 --> 00:35:23,520
Και δέρνει τον αφέντη της
Προσπαθεί να προστατευτεί από τα χτυπήματά του.

586
00:35:24,500 --> 00:35:28,620
Έτσι το αίσθημα της συμπόνιας μας μερικές φορές
ο πόνος των άλλων είναι πολύ μεγαλύτερος,

587
00:35:28,620 --> 00:35:31,260
μας κάνει να νιώθουμε πολύ πιο βαθιά
συμβαίνει.

588
00:35:32,040 --> 00:35:34,480
Για να νιώσεις συμπόνια, πρέπει πρώτα
πρέπει να είναι.

589
00:35:34,780 --> 00:35:35,680
Κύριε, έχω μια ερώτηση.

590
00:35:36,820 --> 00:35:39,200
Τα θέματα για τα οποία μιλήσατε είναι πολύ ωραία.
όμορφα και θέματα.

591
00:35:39,440 --> 00:35:44,476
Λοιπόν, αν επιστρέψουμε στο σήμερα, είμαστε ανίσχυροι.
Άνθρωποι χωρίς χαρακτήρα που θυσιάζουν αυτό που είναι

592
00:35:44,476 --> 00:35:46,600
Είπε τίποτα σε αυτό;

593
00:35:47,600 --> 00:35:49,100
Υπάρχουν πολλά στους τοίχους της γειτονιάς μας.
υπάρχω.

594
00:35:49,420 --> 00:35:49,880
Για παράδειγμα, τα αραβικά.

595
00:35:49,880 --> 00:35:53,900
Μια μέρα όλοι θα ζήσουν αυτό που έκαναν
θα ζήσει

596
00:35:56,380 --> 00:35:57,820
Έχω κι εγώ ένα.

597
00:35:58,800 --> 00:36:01,900
Δεν μου αρέσει να εκδικούμαι, αλλά να ισορροπώ τον εαυτό μου
Είναι κοινό.

598
00:36:02,760 --> 00:36:04,020
Έπειτα, επιτρέψτε μου να πω την ουσία.

599
00:36:05,680 --> 00:36:07,860
Καθίστε ακίνητοι και απλώς παρακολουθήστε.

600
00:36:08,220 --> 00:36:08,860
Είναι η σειρά σου.

601
00:36:09,600 --> 00:36:10,920
να μας κλείσει το στόμα;

602
00:36:11,260 --> 00:36:12,220
Έχετε πληγή στο μπροστινό μέρος του κεφαλιού σας;

603
00:36:12,640 --> 00:36:14,100
Έχετε ξεπεράσει την εφεύρεσή σας, έτσι δεν είναι.

604
00:36:14,540 --> 00:36:16,180
Μείνετε, παιδιά, μείνετε.

605
00:36:16,180 --> 00:36:17,580
Κι εσύ, έλα, έλα.

606
00:36:17,940 --> 00:36:19,360
Τώρα θα βρεθούμε στη ρεβάνς.

607
00:36:19,760 --> 00:36:21,720
Παίξτε μακριά πάντως
Το έχουμε συνηθίσει.

608
00:36:31,220 --> 00:36:32,360
Βγάλτε το, βγάλτε το.

609
00:36:33,260 --> 00:36:34,740
Περίμενε, γιε, περίμενε.

610
00:36:35,800 --> 00:36:36,700
Τι κωδικό πρόσβασης;

611
00:36:37,260 --> 00:36:37,940
Πες μου τον κωδικό πρόσβασης.

612
00:36:39,880 --> 00:36:45,940
1, 2, 1, 0, 7, 8, 4.

613
00:36:47,860 --> 00:36:49,760
Κάτι στο τηλέφωνο, επαφές.

614
00:36:50,780 --> 00:36:51,120
Μπες σε αυτό.

615
00:36:54,840 --> 00:36:56,060
Έλα, έλα.

616
00:36:56,420 --> 00:36:57,380
Περίμενε, θα τη βρω τώρα, περίμενε.

617
00:37:08,660 --> 00:37:11,160
Κοίτα το τηλέφωνό σου, θα σου στείλω μήνυμα.

618
00:37:25,480 --> 00:37:25,980
Φουντουκιά;

619
00:37:27,820 --> 00:37:29,220
το τηλέφωνό μου;

620
00:37:30,000 --> 00:37:30,620
Δεν έχω τηλέφωνο.

621
00:37:36,620 --> 00:37:37,400
Αυτό το παιδί το κατάλαβε.

622
00:37:39,260 --> 00:37:40,580
Τι γίνεται με αυτό το προάστιο;

623
00:37:42,820 --> 00:37:44,540
Μου έκλεψαν το τηλέφωνο, ποιος το πήρε;
ξέρω

624
00:37:51,220 --> 00:37:52,380
τι είναι αυτό

625
00:37:53,380 --> 00:37:54,000
τι είναι αυτό

626
00:37:54,260 --> 00:37:56,860
Σταμάτα να μου μιλάς για αυτό το θέμα.
μην στέλνεις μηνύματα.

627
00:37:57,840 --> 00:37:58,660
Κλείστε το θέμα τώρα.

628
00:37:58,660 --> 00:38:00,660
Διαφορετικά, ούτε καν μπορείς να φανταστείς τι θα σου συμβεί.
δεν μπορείς.

629
00:38:02,160 --> 00:38:02,640
Περίμενε ένα λεπτό.

630
00:38:08,660 --> 00:38:09,700
Είπα να σηκώσω το τηλέφωνο.

631
00:38:10,780 --> 00:38:13,100
Μου επιτέθηκες, είναι έγκλημα κατά της πίστης
Το πέταξες.

632
00:38:13,100 --> 00:38:14,120
Εντάξει, αυτό ήταν.

633
00:38:14,280 --> 00:38:15,440
Αυτό βρήκα.

634
00:38:16,040 --> 00:38:17,040
Στείλτε το σε εσάς.

635
00:38:18,800 --> 00:38:19,460
Αλί.

636
00:38:20,840 --> 00:38:22,460
Μην σκορπίζεσαι, κοίτα, τώρα δεν είναι η ώρα.
Παρακαλώ.

637
00:38:24,420 --> 00:38:26,000
Εάν στείλετε αυτά τα μηνύματα στον εαυτό σας, κάντε το.
κοίτα

638
00:38:26,000 --> 00:38:27,340
έλα κορίτσι

639
00:38:31,080 --> 00:38:31,660
που είναι τα παιδιά

640
00:38:32,220 --> 00:38:33,780
Και οι τρεις ενεπλάκησαν σε περιστατικό κλοπής.
ταραγμένος.

641
00:38:34,280 --> 00:38:36,000
Είμαι στην ίδια τάξη
Έκλεψαν το τηλέφωνο του μαθητή.

642
00:38:44,140 --> 00:38:45,000
Με την άδειά σας, κύριοι.

643
00:38:49,720 --> 00:38:51,520
Είναι ένα ψεγάδι, θα σκοτώσει την μπαταρία μου.

644
00:38:51,780 --> 00:38:52,320
Πώς τελειώνει, γιε μου;

645
00:38:52,320 --> 00:38:52,860
Ματιά.

646
00:38:54,400 --> 00:38:54,900
το στέλνω.

647
00:38:59,080 --> 00:39:00,040
Ήρθε

648
00:39:02,560 --> 00:39:03,940
Πάρτε το.

649
00:39:04,900 --> 00:39:05,660
Γιε μου, σταμάτα.

650
00:39:05,920 --> 00:39:07,860
Ποιος είναι το κάθαρμα; Ας πάρουμε τον αριθμό του
σταμάτα τον άνθρωπό σου

651
00:39:09,400 --> 00:39:09,980
Πες μου ποιος ήταν ο κωδικός.

652
00:39:10,740 --> 00:39:11,160
21

653
00:39:13,360 --> 00:39:14,320
0784

654
00:39:14,540 --> 00:39:16,600
Το τηλέφωνο είναι κλειδωμένο.

655
00:39:17,700 --> 00:39:18,720
Έλα γιε μου, έλα.

656
00:39:34,860 --> 00:39:35,720
Τύχη.

657
00:39:48,820 --> 00:39:50,820
Είμαι η μητέρα του Ali Öztürk.

658
00:39:52,320 --> 00:39:54,220
Τηλεφώνησες γιατί ήταν μια σημαντική κατάσταση.

659
00:39:55,280 --> 00:39:56,820
Ναι, είμαι.

660
00:39:56,920 --> 00:39:59,260
Το δικό σου είναι του συμμαθητή σου
του έκλεψε το τηλέφωνο.

661
00:40:01,560 --> 00:40:04,960
Το έκανα κύριε, αυτοί φταίνε
όχι.

662
00:40:05,680 --> 00:40:06,240
Σοβαρός;

663
00:40:07,400 --> 00:40:10,220
Γιατί όταν έρχονται τότε
Είδα το τηλέφωνο στο χέρι σου;

664
00:40:11,480 --> 00:40:12,160
Για να το ανακτήσετε.

665
00:40:14,940 --> 00:40:21,020
Το πήρε για να της το δώσει πίσω, έτσι
Έμεινε στα χέρια του.

666
00:40:22,680 --> 00:40:25,360
Έτσι ακριβώς το εξηγείς στην αστυνομία,
θα συμβεί

667
00:40:26,820 --> 00:40:31,520
Συγγνώμη, αυτό είναι αυτή τη φορά.
Δεν θα πάνε φτηνά.

668
00:40:33,840 --> 00:40:37,360
Γιατί κάλεσαν αυτό το τηλέφωνο;
Παιδιά, ας το δούμε αυτό, έτσι;

669
00:40:38,480 --> 00:40:42,131
Διαφορετικά θα ηχογραφήσω σιωπηλά
Ας πάρουμε, σαν να μην έγιναν όλα αυτά;

670
00:40:42,131 --> 00:40:42,740
ας δράσουμε;

671
00:40:44,360 --> 00:40:44,760
Είναι δική σου απόφαση.

672
00:40:46,480 --> 00:40:47,000
Πώς πρέπει να το κάνουμε;

673
00:40:48,660 --> 00:40:50,060
Αφήστε το να είναι ότι θέλετε να είναι.

674
00:40:51,060 --> 00:40:51,560
κύριε Κενάν.

675
00:41:01,840 --> 00:41:03,840
Τι κάνουν εδώ;

676
00:41:06,280 --> 00:41:08,440
Πρέπει να φτιάξουμε αυτό το τηλέφωνο;

677
00:41:14,460 --> 00:41:15,220
Είναι καθάρματα.

678
00:41:20,780 --> 00:41:21,540
Είναι καθάρματα.

679
00:41:21,540 --> 00:41:22,440
αντίο

680
00:41:24,320 --> 00:41:25,280
Ας γίνουμε καλά σύντομα.

681
00:41:53,980 --> 00:41:56,320
Από εμάς στα παιδιά όταν
θα μιλήσουμε για

682
00:41:58,400 --> 00:41:59,640
Όταν έρθει η ώρα

683
00:42:02,960 --> 00:42:04,460
Για κάποιο λόγο δεν έρχεται ποτέ.

684
00:42:06,300 --> 00:42:07,780
Γιατί βιαζόμαστε;

685
00:42:13,680 --> 00:42:16,160
Είσαι τόσο αγενής όταν είσαι θυμωμένος
γίνεσαι

686
00:42:20,380 --> 00:42:20,920
Ψεύτης.

687
00:42:23,780 --> 00:42:28,619
Επιτέλους, αυτά τα σκυλιά επέστρεψαν εκεί που ανήκουν
Επέστρεψαν, τι να πούμε;

688
00:42:28,619 --> 00:42:29,620
Επιστρώθηκαν.

689
00:42:30,920 --> 00:42:34,427
Ήταν απλώς ένα φωτεινό αντίο, α
Δεν είμαι ακόμα κοντά στο να πάω σχολείο

690
00:42:34,427 --> 00:42:35,780
Αυτά τα καθάρματα δεν μπορούν καν να περάσουν.

691
00:42:48,100 --> 00:42:50,300
Τι θα έκανε στο τηλέφωνό σας;

692
00:42:51,920 --> 00:42:53,100
Επρόκειτο να το πουλήσουν, αγάπη μου.

693
00:42:53,900 --> 00:42:54,400
Τι θα έκαναν;

694
00:42:54,720 --> 00:42:55,700
Αγαπητέ μου, το έχεις μερικές φορές.

695
00:42:56,900 --> 00:42:57,200
Τι;

696
00:42:58,360 --> 00:42:58,900
Μερικές φορές τι;

697
00:42:59,260 --> 00:43:00,480
Μην ξεκινήσετε από την αρχή αν θέλετε.

698
00:43:00,620 --> 00:43:01,420
εντάξει εντάξει

699
00:43:01,840 --> 00:43:02,320
Αυτός που είπε έφυγε.

700
00:43:05,080 --> 00:43:08,060
Τότε αφήστε το πάρτι να ξεκινήσει.

701
00:43:12,800 --> 00:43:14,400
Ανέβασε λίγο την ένταση, Ring.

702
00:43:20,300 --> 00:43:45,940
Ανέβασε λίγο την ένταση, Ring.

703
00:43:46,320 --> 00:43:48,380
Είπα να σηκώσω το τηλέφωνο.

704
00:43:50,300 --> 00:43:52,340
Της επιτέθηκες και κατηγόρησες τη Βέφα.

705
00:43:54,740 --> 00:43:55,460
Είναι αυτό το κορίτσι;

706
00:43:55,760 --> 00:43:56,740
Γιατί η Βέφα μου επιτέθηκε.

707
00:43:58,700 --> 00:43:59,980
Ανάθεμά το.

708
00:44:00,580 --> 00:44:02,400
Βαρέθηκα τις απειλές σου.

709
00:44:03,140 --> 00:44:04,060
Η Βέφα δεν το αξίζει αυτό.

710
00:44:04,900 --> 00:44:05,840
Για όλα φταις εσύ.

711
00:44:06,280 --> 00:44:07,780
Η Βέφα θυσιάστηκε εξαιτίας σου.

712
00:44:08,340 --> 00:44:09,340
Ας πάμε στην αστυνομία.

713
00:44:09,440 --> 00:44:10,240
Έλα, Άλι.

714
00:44:15,980 --> 00:44:16,700
αδελφός Μπιλάλ.

715
00:44:18,100 --> 00:44:20,080
Έχω ένα αίτημα από εσάς, αλλά αύριο.
Πρέπει να διαχειριστείς όσο το δυνατόν περισσότερα.

716
00:44:39,440 --> 00:44:39,920
Γεια.

717
00:44:40,680 --> 00:44:44,260
Ίσως αυτός ο άνθρωπος να είναι έξυπνος ή πονηρός, είμαι ένας
Τέλος πάντων, δεν μπορούσα να καταλάβω.

718
00:44:46,500 --> 00:44:47,060
νομίζω ότι...

719
00:44:48,100 --> 00:44:49,920
Γιατί να στο πω ή να το ανοίξω;
ρολόι.

720
00:44:50,280 --> 00:44:52,140
Αλλά νομίζεις ότι είμαι περίεργος για σένα
ναι

721
00:44:52,600 --> 00:44:53,660
Κοίτα, έχω κολλήσει τελείως.

722
00:44:53,980 --> 00:44:55,580
Αφήστε το μάθημα να τελειώσει, τρέξτε αμέσως στο κεφάλι σας.
θα μείνω

723
00:44:55,640 --> 00:44:56,740
Ήμουν τόσο περίεργος.

724
00:44:57,100 --> 00:44:58,020
Τι κοιτάς;

725
00:45:05,520 --> 00:45:07,620
Ορκίζομαι ότι η ατμόσφαιρα του σχολείου έχει αλλάξει.

726
00:45:07,760 --> 00:45:08,300
Ναί.

727
00:45:08,300 --> 00:45:11,640
Τα μωρά της παραγκούπολης πήγαν στον εαυτό μας
Εδώ ερχόμαστε.

728
00:45:12,900 --> 00:45:14,360
Φαίνεται ότι κάποιος δεν μπορούσε να ξυπνήσει.

729
00:45:18,520 --> 00:45:20,460
Η πολλή ψυχαγωγία είναι σκληρή για το σώμα
σίγουρα.

730
00:45:24,480 --> 00:45:26,180
Ω, σήκωσε το τηλέφωνο μωρό μου.

731
00:45:26,320 --> 00:45:27,700
Μου επιτέθηκες.

732
00:45:28,080 --> 00:45:29,320
Κατέστρεψες τη Βέφα.

733
00:45:37,120 --> 00:45:39,320
Ανάθεμά το.

734
00:45:40,360 --> 00:45:42,360
Βαρέθηκα τις απειλές σου.

735
00:45:46,620 --> 00:45:47,660
Η Βέφα δεν το αξίζει αυτό.

736
00:45:48,760 --> 00:45:49,840
Για όλα φταις εσύ.

737
00:45:52,180 --> 00:45:54,040
Η Βέφα θυσιάστηκε εξαιτίας σου.

738
00:46:01,980 --> 00:46:03,380
Πιστότητα.

739
00:46:43,880 --> 00:46:45,280
Χαζάλ.

740
00:47:17,460 --> 00:47:18,680
τι εκανα

741
00:47:19,600 --> 00:47:21,620
τι εκανα

742
00:47:21,880 --> 00:47:23,460
Τι διάολο έκανα!

743
00:47:23,640 --> 00:47:25,720
Λοιπόν, ας πάρουμε τα λόγια αυτού του κοριτσιού στο σπίτι…

744
00:47:25,720 --> 00:47:26,660
τι εκανα

745
00:47:26,660 --> 00:47:28,840
Τι διάολο έκανα!

746
00:47:29,140 --> 00:47:30,160
Τι είναι το κάλεσμα; Ηρεμία!

747
00:47:30,280 --> 00:47:32,560
Ηρέμησε, Μπερκ! Ηρέμησε γιε μου!

748
00:47:32,620 --> 00:47:33,980
Ο Μέφα δεν έφταιγε σε τίποτα!

749
00:47:36,380 --> 00:47:37,360
Σώπα κιόλας!

750
00:47:38,340 --> 00:47:39,620
Δεν μπορούμε να αλλάξουμε κάτι που συνέβη
δεν;

751
00:47:39,880 --> 00:47:42,840
Ok Ege έχει δίκιο, ηρέμησε.
Αυτό που έγινε δεν φταίμε εμείς!

752
00:47:43,080 --> 00:47:43,980
Είσαι τρελός;

753
00:47:44,300 --> 00:47:45,480
Δεν έχεις τα μυαλά σου γιε μου;

754
00:47:45,800 --> 00:47:47,200
Έφυγα από τη Μέφα εξαιτίας αυτού του κοριτσιού...

755
00:47:47,200 --> 00:47:47,880
Καλά, καλά!

756
00:47:51,080 --> 00:47:53,040
Τι έγινε εκείνο το βράδυ...

757
00:47:53,040 --> 00:47:54,440
Θα μείνει και εκείνο το βράδυ!

758
00:47:54,440 --> 00:47:56,440
Αν κάνετε κάτι για αυτό
Αν πεις...

759
00:47:57,760 --> 00:47:58,780
Θα είσαι ο μόνος που θα καείς!

760
00:48:00,000 --> 00:48:01,700
καταλαβαίνεις

761
00:48:05,260 --> 00:48:06,000
φίλε σταμάτα!

762
00:48:06,840 --> 00:48:07,440
Ηρεμία!

763
00:48:08,140 --> 00:48:10,680
Αν ήμουν έτσι, θα ήθελα την Τζεμρέ
αν το μάθαινε...

764
00:48:11,120 --> 00:48:13,720
Φάτε το κεφάλι μου, μου έλειψε ο κόσμος του Αιγαίου!

765
00:48:13,900 --> 00:48:14,860
Φίλε, ορκίζομαι ότι θα το φτιάξω!

766
00:48:15,780 --> 00:48:17,100
Θα βρω τον τρόπο και θα το φτιάξω!

767
00:48:17,420 --> 00:48:18,880
Θα καθαρίσω αυτό το χάος, εντάξει;

768
00:48:19,540 --> 00:48:20,440
Ας φύγουμε πρώτα από εδώ...

769
00:48:21,040 --> 00:48:21,540
Τα υπόλοιπα είναι στο χέρι μου!

770
00:48:21,540 --> 00:48:22,580
Υπόσχεση;

771
00:48:23,140 --> 00:48:24,360
Υπόσχεση αδερφέ, υπόσχεση!

772
00:48:24,600 --> 00:48:27,260
Ορκίζομαι ότι θα σε καθαρίσω
θα βγω!

773
00:48:27,640 --> 00:48:28,880
Είναι εντάξει η λέξη;

774
00:48:29,800 --> 00:48:30,800
Σε έπιασα, ηλίθιε;

775
00:48:33,080 --> 00:48:34,440
Τι στο διάολο κάνεις;

776
00:48:35,100 --> 00:48:36,380
Σταμάτα, σταμάτα!

777
00:48:36,840 --> 00:48:37,360
Ανέντιμος!

778
00:48:39,540 --> 00:48:40,320
τι κάνεις

779
00:48:41,280 --> 00:48:42,980
Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό!

780
00:48:44,560 --> 00:48:46,240
Αφήστε το καλά!

781
00:48:47,200 --> 00:48:48,300
Αυτό φτάνει!

782
00:48:48,300 --> 00:48:48,880
Επαρκής!

783
00:48:50,260 --> 00:48:51,240
Στάση!

784
00:49:12,080 --> 00:49:13,480
Αντρών!

785
00:49:16,940 --> 00:49:18,020
Τι συμβαίνει εδώ;

786
00:49:19,020 --> 00:49:20,660
Προσπαθούμε να ηρεμήσουμε τον Τσαγκρί.
καθηγητής!

787
00:49:21,180 --> 00:49:23,080
Εντάξει, ξέρουμε ότι ο Χαζάλ λέει ψέματα.
Ούτε εμείς ξέραμε!

788
00:49:23,460 --> 00:49:24,620
Κάναμε ότι μας είπαν!

789
00:49:24,720 --> 00:49:25,540
Όλοι το ίδιο θα έκαναν!

790
00:49:25,960 --> 00:49:27,940
Ναι, λυπόμαστε όλοι πολύ για την πίστη!

791
00:49:29,660 --> 00:49:32,260
Αλλά δεν μπορούμε να αλλάξουμε αυτό που συνέβη τώρα
Σωστή κλήση;

792
00:49:36,760 --> 00:49:39,060
Και είμαι υπέρ της πίστης...

793
00:49:39,060 --> 00:49:40,320
Και σε λυπάμαι πολύ!

794
00:49:42,860 --> 00:49:43,460
Τα πράγματα σίγουρα θα πάνε καλά!

795
00:49:43,460 --> 00:49:45,400
Μακάρι να μην είχε φτάσει σε αυτό το σημείο!

796
00:49:49,860 --> 00:49:53,960
Βρίσκοντας τις κατάλληλες λέξεις σε τέτοιες καταστάσεις
Είναι λίγο δύσκολο, αλλά...

797
00:49:54,060 --> 00:49:55,180
Μπορώ να το πω αυτό!

798
00:49:55,920 --> 00:49:57,460
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα κατηγορώντας τον εαυτό σου.
δεν θα μπορέσεις να το αλλάξεις!

799
00:50:20,000 --> 00:50:28,007
Θα περάσει γιε μου, μην ανησυχείς, θα περάσει.
θα περάσει, θα περάσει, θα περάσει, θα περάσει

800
00:50:28,007 --> 00:50:29,980
θα περάσει, θα περάσει

801
00:50:37,300 --> 00:50:43,520
Άλι, Αλί, έλα, φύγε εσύ, θα φύγω
θα σε προλάβω.

802
00:50:52,260 --> 00:50:57,810
Αλ Τζεμρέ, σε ποιον το έστειλε ο Χαζάλ;
Δεν ξέρω τα μηνύματα, πώς;

803
00:50:57,810 --> 00:50:59,660
Εάν λάβατε τα μηνύματα

804
00:50:59,660 --> 00:51:03,068
Δεν κοίταξες σε ποιον το έστειλε, σωστά;
Δεν θα προσέξετε να κλέψουμε εκείνη τη στιγμή.

805
00:51:03,068 --> 00:51:03,740
παρακολουθούσες

806
00:51:03,740 --> 00:51:10,408
Ω, δεν ήταν αρκετός χρόνος, λυπάμαι, εγώ
Λυπάμαι πραγματικά, λυπάμαι

807
00:51:10,408 --> 00:51:12,100
δεν φέρνει πίστη

808
00:51:12,280 --> 00:51:16,647
Τζεμρέ, σε ένα άτομο για την ανικανότητά σου
σημαίνει κλέφτης, γιατί παρενόχλησε

809
00:51:16,647 --> 00:51:18,080
Είναι τόσο εύκολο να σκοράρεις

810
00:51:18,460 --> 00:51:24,095
που προσκολλώνται χωρίς να ρωτούν ή να ερευνούν
άσε το λυπάμαι πολύ

811
00:51:24,095 --> 00:51:25,320
και το πιο κοντινό

812
00:51:25,320 --> 00:51:32,669
Κατεβαίνει και ο φίλος σου, δες Τζεμρέ, δες
Γνωρίστε τους φίλους σας, είναι ψέμα

813
00:51:32,669 --> 00:51:35,560
Ένα άτομο πέθανε εξαιτίας αυτού,

814
00:51:37,100 --> 00:51:43,270
Όλο αυτό το διάστημα δεν είπε λέξη
Ούτε αυτός, γιατί, ποιον προστατεύει;

815
00:51:43,270 --> 00:51:44,240
δεν ξερω

816
00:51:44,720 --> 00:51:49,509
Δεν ξέρω, ξέρω, αλλά αυτός
Το βράδυ, κάποιος ή κάποιος δείχνει πίστη

817
00:51:49,509 --> 00:51:50,380
με σκότωσε

818
00:51:50,380 --> 00:51:53,868
Θα τη βρω, το ορκίζομαι
Θα τον βρω, Αλί, καλά πες μου πώς

819
00:51:53,868 --> 00:51:54,740
άσε με να σε βοηθήσω

820
00:51:54,740 --> 00:51:59,980
Πες μου και θα σε βοηθήσω,
Μπορείς να μου πεις τι ξέρεις, Τζεμρέ,

821
00:51:59,980 --> 00:52:01,700
Δεν ξέρω, δεν ξέρω τίποτα

822
00:52:01,700 --> 00:52:07,306
Δεν ξέρω τίποτα παρά να ρωτήσω τι θέλεις
ζητήστε, τόσο καλά, πίσω στην πίστη

823
00:52:07,306 --> 00:52:09,260
αγόρι μου τι θα κάνω

824
00:52:09,260 --> 00:52:31,732
Ω πόσο πίστεψα στον άντρα, εσύ τι λες;
Δεν πειράζει, δεν ήξερα, εντάξει

825
00:52:31,732 --> 00:52:37,020
μην κατηγορείς τον εαυτό σου

826
00:52:37,020 --> 00:52:43,074
Πρέπει να βρούμε τους πραγματικούς ένοχους,
μπορείς να με βοηθήσεις

827
00:52:43,074 --> 00:52:46,260
Θα καλέσω τον αριθμό μου

828
00:52:46,260 --> 00:52:52,819
λοιπόν τι μπορώ να κάνω
Δεν ξέρω, αλλά όταν το άκουσα για πρώτη φορά

829
00:52:52,819 --> 00:52:55,400
Θα σου πω, Τζεμρέ

830
00:53:00,600 --> 00:53:07,526
τι γίνεται απλά μιλούσα
μίλα στην Τζεμρέ από εδώ και πέρα

831
00:53:07,526 --> 00:53:09,940
ζητήστε την άδειά μου

832
00:53:10,240 --> 00:53:15,184
θα το πάρεις, μην είσαι γελοίος, λυπάμαι
Λυπάμαι, ίσως ζητήσεις συγγνώμη

833
00:53:15,184 --> 00:53:18,480
Θέλετε να ευχηθείτε, ίσως το δικό μας
το έγκλημά μας

834
00:53:18,480 --> 00:53:22,419
Ήταν να πιστέψουμε στον καλύτερό μας φίλο,
Λυπούμαστε όλοι για την πίστη, Χαζάλ.

835
00:53:22,419 --> 00:53:23,960
Θα κάνουμε ό,τι χρειαστεί,

836
00:53:23,960 --> 00:53:36,196
Τι κάνει η αστυνομία, όχι εσύ;
Αν είναι δυνατόν, ευχαριστώ, ρίξτε μια ματιά.

837
00:53:36,196 --> 00:53:39,100
εδώ λέμε

838
00:53:40,740 --> 00:53:45,754
Η Τζεμρέ είναι η πολυτιμότερη μου, ποτέ ξανά
Εάν προσεγγιστεί, θα απαιτήσει προσωπικά πίστη.

839
00:53:45,754 --> 00:53:47,760
Σας στέλνω τους χαιρετισμούς μου,

840
00:53:48,240 --> 00:53:53,289
Λοιπόν θα με σκοτώσεις έτσι, πίστη;
Μη λες βλακείες, τι εννοείς με εμένα;

841
00:53:53,289 --> 00:53:54,660
Κατάλαβες τι εννοούσα,

842
00:53:55,820 --> 00:54:05,817
Είναι καλό που έμαθες, από εδώ και πέρα
Θα ενεργήσω αναλόγως, τα λέμε σύντομα

843
00:54:05,817 --> 00:54:06,740
Τζεμρέ,

844
00:54:09,820 --> 00:54:13,110
Τι νομίζεις ότι κάνεις, Τζεμρέ;
τι κάνεις Εντάξει, η δουλειά έγινε.

845
00:54:13,110 --> 00:54:14,780
Είπα τελείωσε, μην κάνεις τίποτα άλλο, τι άλλο;

846
00:54:14,780 --> 00:54:20,700
Σταμάτα να φωνάζεις σε μένα, το δικό σου
Έλαβαν τα μηνύματα στο τηλέφωνό σας;

847
00:54:24,920 --> 00:54:31,391
Τότε ξέρουν σε ποιον το πέταξε,
Οπότε δεν το πιστεύω, αλλά δεν μπορώ να το κρύψω

848
00:54:31,391 --> 00:54:32,500
ήδη

849
00:54:33,120 --> 00:54:38,995
Δεν νομίζω ότι μπορείς να το κρύψεις, αστυνομία
Κατά τη λήψη της κατάθεσής σας, η αστυνομία θα σας ρωτήσει:

850
00:54:38,995 --> 00:54:41,700
όχι αστυνομία όχι όχι αστυνομία

851
00:54:41,700 --> 00:54:46,733
Δεν υπάρχει περίπτωση, πώς μπορείς να πεις όχι;
Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο να μην συμβαίνει, αυτό συμβαίνει τώρα

852
00:54:46,733 --> 00:54:47,800
δικαστική υπόθεση,

853
00:54:49,380 --> 00:54:54,030
Αλλά αν πάμε στην αστυνομία, η οικογένειά μου θα είναι
ακούστε το πράγμα, οι δικοί μας το ακούνε, αυτό είναι

854
00:54:54,030 --> 00:54:55,340
γι' αυτό είμαστε ήδη μαζί

855
00:54:55,340 --> 00:54:59,588
Πηγαίνουμε μαζί στην οικογένειά σου
Εξηγούμε, είμαι σπίτι, σωστά;

856
00:54:59,588 --> 00:55:01,780
Στην ώρα του, όχι θείε Κενάν, τι συμβαίνει;

857
00:55:01,780 --> 00:55:07,356
Μην πάμε, θα με πάρουν από το σχολείο
Η ζωή μου θα τελειώσει, θα καταστραφώ,

858
00:55:07,356 --> 00:55:09,520
Ο Χαζάλ κατανοεί τη σοβαρότητα της κατάστασης.

859
00:55:09,520 --> 00:55:13,029
Υποθέτω ότι δεν το γνωρίζετε αυτό.
θα μεγαλώσει, η οικογένεια του Ράφα

860
00:55:13,029 --> 00:55:14,420
μάλλον θα υποβάλει μήνυση

861
00:55:14,760 --> 00:55:19,708
Θα αποτυπωθεί και στον Τύπο, άρα δεν θα υπάρχει
Δεν υπάρχει διέξοδος, κατεβαίνω

862
00:55:19,708 --> 00:55:21,600
Θέλω να το απενεργοποιήσεις

863
00:55:21,600 --> 00:55:27,152
Σε παρακαλώ, τι θέλεις, Χαζάλ;
Αυτό που θέλετε, δυσφημήστε ανοιχτά

864
00:55:27,152 --> 00:55:29,800
ένα παιδί που αυτοκτόνησε

865
00:55:29,820 --> 00:55:35,357
Υπάρχει, πριν μου συμβεί το περιστατικό
Αν είχες έρθει τότε ίσως κάτι

866
00:55:35,357 --> 00:55:37,800
Ίσως πάλι ο θείος Κενάν

867
00:55:37,800 --> 00:55:43,983
κάνεις, κάνεις κάτι, κάτι
Πρέπει να υπάρχει τρόπος να γίνει αυτό, ώστε η οικογένειά μου να μην το ακούσει

868
00:55:43,983 --> 00:55:46,160
Μπορεί να γίνει, θα τελειώσω, τι συμβαίνει;

869
00:55:59,800 --> 00:56:03,540
Ήταν ωραίο, τουλάχιστον αυτό
θα μπορούσα

870
00:56:11,800 --> 00:56:17,900
Ένα τηλέφωνο έμεινε στην τσάντα
τηλέφωνο

871
00:56:20,120 --> 00:56:24,200
Το τηλέφωνο έμεινε μέσα, γιε μου.

872
00:56:33,080 --> 00:56:38,720
Έλα, έλα, το είδε όλο το έθνος
γρήγορα λίγο

873
00:56:43,080 --> 00:56:51,436
Κενάν, πρόλαβες να μιλήσεις με τη Χαζάλ;
Ο δικηγόρος θα το αναλάβει από εδώ και πέρα, εντάξει;

874
00:56:51,436 --> 00:56:54,180
Τι λέει ο Χαζάλ;

875
00:56:54,180 --> 00:56:59,993
Μη μιλάς πολύ για μένα
Δεν πήγα, φυσικά το παιδί φοβάται,

876
00:56:59,993 --> 00:57:03,400
Παρεμπιπτόντως, ας φοβηθεί ο σύλλογος γονέων στο σχολείο

877
00:57:03,400 --> 00:57:10,333
Οι γονείς τους τηλεφώνησαν και είπαν ότι ήταν ένα κακόγουστο αστείο,
Τι αστείο, Κενάν, τι αστείο, αυτός ο διεστραμμένος.

878
00:57:10,333 --> 00:57:12,920
κάποιος περπατάει γύρω από το σχολείο

879
00:57:13,040 --> 00:57:17,344
Τώρα ό,τι συνέβη με τον Χαζάλ χθες, θα συμβεί σε κάποιον άλλο αύριο.
κάνε τη μέρα ενός άλλου παιδιού,

880
00:57:17,344 --> 00:57:19,460
οι μαθητές δεν είναι ασφαλείς, είναι αθώοι

881
00:57:19,460 --> 00:57:23,750
Το αγόρι αυτοκτόνησε ακριβώς για αυτόν τον λόγο
Ξέρω τι άλλο να πω, Όντερ.

882
00:57:23,750 --> 00:57:25,160
Το ξέρω, αλλά για πίστη

883
00:57:25,160 --> 00:57:29,241
Δεν υπήρχε τίποτα να κάνει
Θα βρούμε όμως αυτόν που επιτέθηκε στον Χαζάλ.

884
00:57:29,241 --> 00:57:30,520
τέτοιος θόρυβος

885
00:57:30,520 --> 00:57:35,246
όχι με αφαίρεση, δηλαδή περισσότερο
Αυτό το σχολείο δεν μπορεί να διαχειριστεί σκάνδαλα, είμαι ο Κενάν

886
00:57:35,246 --> 00:57:37,080
Τι λέω, τι λες;

887
00:57:37,080 --> 00:57:41,558
Τι αστείο, αυτό είναι μεθαύριο
Κανείς δεν ρωτά ποιος έκανε το αστείο

888
00:57:41,558 --> 00:57:42,820
νομίζεις

889
00:57:42,820 --> 00:57:48,201
Θα πουν ότι αυτοί οι πανκ το έκαναν
Θα πούμε, έτσι δεν είναι;

890
00:57:48,201 --> 00:57:48,780
από το σχολείο

891
00:57:50,420 --> 00:57:55,323
Δεν το πέταξα; Πώς ακούγεται τελικά;
Το αγόρασαν για τους δίσκους του Χαζάλ

892
00:57:55,323 --> 00:57:58,020
Έχουν επίσημα το τηλέφωνό σας στο σχολείο.

893
00:57:58,400 --> 00:58:03,200
Δεν ανήκουν ακόμη στις ερωτήσεις αυτού του σχολείου
έκλεψαν

894
00:58:05,380 --> 00:58:12,151
Θεέ μου, έκλεψαν ή όχι;
Δεν ξέρω, να σου πω ευθέως.

895
00:58:12,151 --> 00:58:14,840
τι να πιστέψω τώρα

896
00:58:15,800 --> 00:58:22,714
Δεν ξέρω, εξετάσεις σανίδας
Όταν είναι εκεί, θα είστε σίγουροι

897
00:58:22,714 --> 00:58:25,160
Κοίτα, από τότε που ξεκίνησε το σχολείο

898
00:58:25,160 --> 00:58:27,440
Κάτι έγινε, δεν έγινε, δείτε τι έγινε

899
00:58:31,160 --> 00:58:39,040
Χα, επιτέλους μπράβο, τρέξε να σαπίσεις
διακοπή κλείσιμο εξαλείφω εξαλείφω

900
00:58:50,180 --> 00:58:54,106
Κοίτα τι κάνεις εδώ, πήγαινε
Κοίτα μακριά, αγαπητέ μου.

901
00:58:54,106 --> 00:58:55,200
όλα στη μύτη μου

902
00:58:55,200 --> 00:58:59,053
Τον κράτησα να περιμένει με τον μπαμπά μου σε περίπτωση που έλεγε οτιδήποτε
Δεν είπα ότι δεν το είπα ίσως καλά

903
00:58:59,053 --> 00:59:00,720
Κοίτα, θα τα φροντίσω όλα.

904
00:59:00,720 --> 00:59:05,606
Εντάξει, απλά μην μιλάς στην Τζεμρέ.
Θα φύγω, έχεις δίκιο, όπως κι εμείς

905
00:59:05,606 --> 00:59:07,560
Σε κέρασα, δεν το άξιζες

906
00:59:07,560 --> 00:59:11,360
Δώσε μου χρόνο να το κάνω, εντάξει;
Λέω πήγαινε, πήγαινε

907
00:59:13,360 --> 00:59:19,930
Χαζάλ, τι γίνεται κορίτσι, της Χαζάλ είμαι
Είμαι συμμαθητής του μαθήματος συμβολαιογράφος

908
00:59:19,930 --> 00:59:20,800
ήρθα

909
00:59:22,800 --> 00:59:27,243
που ήσουν λυπάμαι που θα αργήσω.
Θυμηθείτε, κυρία Χαντάν, υπήρχε κίνηση.

910
00:59:27,243 --> 00:59:27,700
εδώ είσαι

911
00:59:53,440 --> 00:59:54,840
Η πραγματική ταινία διαδραματίζεται εδώ

912
01:00:00,000 --> 01:00:03,800
Rukiye, το φτωχό κορίτσι που απατά τους πάντες
Χαζάλ.

913
01:00:05,780 --> 01:00:06,600
Μια οσκαρική παράσταση.

914
01:00:08,020 --> 01:00:11,960
Αλλά σε αυτή την περίπτωση, τα πράγματα αλλάζουν λίγο.

915
01:00:16,680 --> 01:00:19,700
Ορίστε, το μπλε είναι δικό σας, το πράσινο είναι επίσης δικό σας
δικό σου

916
01:00:22,760 --> 01:00:26,120
τι είναι αυτό Πάρε αυτό, πιες ένα ποτό μαζί του.
Παίρνεις πράγματα, έλα.

917
01:00:26,440 --> 01:00:27,700
Ευχαριστώ, αδερφή γιαγιά.

918
01:00:28,160 --> 01:00:28,980
Απολαύστε το γεύμα.

919
01:00:36,580 --> 01:00:37,240
Σας ευχαριστώ.

920
01:00:37,240 --> 01:00:37,740
Τύχη.

921
01:00:38,440 --> 01:00:40,860
Καλά το συνήθισες, βαρέθηκες.
έρχεται εδώ

922
01:00:44,300 --> 01:00:45,860
Αλλά αυτή είναι η πρώτη φορά.

923
01:00:46,680 --> 01:00:47,160
Ας είναι το τελευταίο.

924
01:00:48,460 --> 01:00:50,420
Λοιπόν, ας είναι.

925
01:00:52,520 --> 01:00:56,800
Μόνο που πέρασα πέντε λεπτά με τον Άλι.
Θα ήταν υπέροχο να σε γνωρίσω.

926
01:00:56,800 --> 01:01:00,040
Δεν υπάρχει Αλή, δεν έμεινε Άλι. θα βγεις
από το κατάστημά μου παρακαλώ

927
01:01:02,640 --> 01:01:03,260
Μόλις πέντε λεπτά.

928
01:01:06,380 --> 01:01:08,460
Συγγνώμη στον Αλί και τους φίλους του
Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να ευχηθώ.

929
01:01:11,640 --> 01:01:12,160
Παρακαλώ.

930
01:01:14,540 --> 01:01:16,800
Εντάξει, πήγαινε. πήγαινε πες σε όλους
πήγαινε

931
01:01:18,200 --> 01:01:19,720
Ας πούμε ότι η Χαζάλ είναι η κόρη του οδηγού.

932
01:01:20,620 --> 01:01:22,140
Η μητέρα του ήταν και οικονόμος.

933
01:01:22,360 --> 01:01:22,760
Πήγαινε και πες.

934
01:01:26,400 --> 01:01:28,280
Το πολύ να αποκαλώ τον εαυτό μου φτωχό, γιε μου.

935
01:01:28,660 --> 01:01:30,460
Θα σε πουν διεστραμμένο.

936
01:01:32,660 --> 01:01:33,700
Δεν λειτουργεί έτσι.

937
01:01:35,480 --> 01:01:37,360
Δεν θα σε πουν μόνο φτωχό
μόνος.

938
01:01:38,380 --> 01:01:39,420
Θα σε πουν και ψεύτη.

939
01:01:40,680 --> 01:01:43,500
Πώς μας έχει κρατήσει κοιμισμένους ενώ είμαστε όρθιοι όλα αυτά τα χρόνια;
θα πουν.

940
01:01:44,320 --> 01:01:47,860
Η πίστη τελείωσε, τώρα είναι η σειρά του Berke;
Θα πουν ότι έφτασε.

941
01:01:49,400 --> 01:01:52,560
Θα πουν ότι δυσφημούν,
Αγαπητέ μου Χαζάλ.

942
01:01:56,680 --> 01:02:00,080
Συκοφαντήσατε τη Βέφα, όχι εμένα.

943
01:02:00,660 --> 01:02:02,700
Pattern, ποιος θα σε πιστέψει;

944
01:02:04,560 --> 01:02:06,420
Η πίστη πέθανε εξαιτίας σου.

945
01:02:07,660 --> 01:02:09,820
Αυτή τη φορά κάποιοι θα πουν γιατί ***;

946
01:02:11,280 --> 01:02:14,620
Ποιος θα σε πιστεύει από εδώ και πέρα;
Φουντουκιά;

947
01:02:15,060 --> 01:02:16,260
Ποιος θα σε πιστέψει;

948
01:02:18,000 --> 01:02:21,160
Είμαι ενάντια σε αυτή τη βδελυρή συκοφαντία που έγινε εκείνο το βράδυ.
πίστεψα.

949
01:02:22,460 --> 01:02:23,480
Από πού; Αλλά γιατί;

950
01:02:24,080 --> 01:02:26,360
Τώρα το παιδί που το είπε αυτό είναι ο Χαζάλ…

951
01:02:26,360 --> 01:02:28,140
Πόσα χρόνια ήταν μαθητής μου και...

952
01:02:28,140 --> 01:02:30,020
Όταν το λες, είναι, χωρίς να το αμφισβητείς.

953
01:02:31,100 --> 01:02:31,620
Αυτό είναι λάθος.

954
01:02:32,800 --> 01:02:36,000
Και συμπεριλαμβανομένου του δικού μου παιδιού.
περίπου...

955
01:02:36,000 --> 01:02:39,480
...τα παιδιά μας είναι τόσο έφηβοι
συμπεριφέρεσαι σαν έφηβος...

956
01:02:39,480 --> 01:02:41,960
...παίρνοντας τέτοιες παρορμητικές αποφάσεις και
Πήγαινε να θυμώσεις...

957
01:02:41,960 --> 01:02:43,380
...Νόμιζα ότι χτύπησαν τη Βέφα.

958
01:02:44,360 --> 01:02:45,000
Είναι κι αυτό λάθος.

959
01:02:46,240 --> 01:02:48,900
Και ο Αλί και οι φίλοι του...

960
01:02:49,700 --> 01:02:51,920
Είναι περίεργο, δεν είπες τον Αλί και τη συμμορία του.

961
01:02:54,480 --> 01:02:55,980
Τέλος πάντων, έλα, σε ακούω.

962
01:02:57,920 --> 01:03:02,900
Ο Ali και οι φίλοι του στις οικογένειές μας
δεν ταιριάζει πολύ...

963
01:03:03,520 --> 01:03:05,000
...είπα συγγνώμη.

964
01:03:06,480 --> 01:03:08,940
Δεν ταιριάζουν πολύ στα παιδιά μας.
σκέφτηκα.

965
01:03:09,840 --> 01:03:14,260
Πάλι λάθος βέβαια τελικά.
Αυτά τα παιδιά μεγάλωσαν στους δρόμους...

966
01:03:14,260 --> 01:03:16,400
...καβγατζήδες, έτσι...

967
01:03:17,500 --> 01:03:18,500
...πράγματα.

968
01:03:19,480 --> 01:03:21,160
Και αυτό είναι λάθος, φυσικά, αλλά...

969
01:03:22,040 --> 01:03:23,060
...να σου πω.

970
01:03:24,920 --> 01:03:27,960
Ο Αλί και οι φίλοι του είναι αδέρφια μας
Τον ήξεραν πολύ καλά.

971
01:03:28,740 --> 01:03:31,420
Η Βέφα δεν θα έκανε κάτι τέτοιο, δεν το έκανε.
Ναί.

972
01:03:31,980 --> 01:03:33,560
Εδώ είμαι, μετά από αυτή την ηλικία...

973
01:03:33,560 --> 01:03:36,560
... για να μην παίρνω τόσο σπουδαία μαθήματα.
Σκεφτόμουν αλλά...

974
01:03:36,700 --> 01:03:38,080
...τα παιδιά με εξέπληξαν.

975
01:03:38,940 --> 01:03:39,960
Και τι θυμηθήκαμε;

976
01:03:40,840 --> 01:03:42,160
Μερικές φορές σπάζοντας τις προκαταλήψεις…

977
01:03:42,240 --> 01:03:44,060
...ήταν πιο δύσκολο από το να διαμελίσω τον πρόγονό μου.

978
01:03:45,540 --> 01:03:46,880
Είναι καλό που θυμάσαι.

979
01:03:47,240 --> 01:03:48,900
Εντάξει, θα το επεξεργαστώ για τον Ali.
τι είπες

980
01:03:49,980 --> 01:03:52,140
Υπάρχει μόνο ένα ακόμη πρόβλημα.

981
01:03:52,880 --> 01:03:53,320
τι ήταν

982
01:03:58,300 --> 01:03:59,460
Το όνομα αυτής της υποτροφίας.

983
01:03:59,800 --> 01:04:01,540
Κοίτα, έχω κάτι να πω για αυτό.

984
01:04:01,880 --> 01:04:05,340
Πώς λοιπόν πήραν αυτή την υποτροφία;
Δεν ξέρω πώς κέρδισαν.

985
01:04:05,480 --> 01:04:06,120
Αλλά αυτό τελείωσε.

986
01:04:06,720 --> 01:04:09,780
Θα το αγοράσω αύριο για τον παλιό μου γιο
Τον γράφω ήδη στο σχολείο.

987
01:04:11,500 --> 01:04:12,800
Τι εννοείς γιατί;

988
01:04:13,740 --> 01:04:15,860
Εσείς οι τρεις...

989
01:04:15,860 --> 01:04:18,320
...Το σχολείο της Βέφας ταυτόχρονα
Πιστεύεις ότι κέρδισες;

990
01:04:18,560 --> 01:04:19,260
Όχι, δεν το πίστευα.

991
01:04:19,800 --> 01:04:21,640
Τι έκανα λοιπόν; Ήμουν παρορμητικός.

992
01:04:21,920 --> 01:04:23,520
Τώρα οι αυριανές εξετάσεις είναι εξαιτίας μου
θα επαναληφθεί.

993
01:04:24,320 --> 01:04:25,120
Και γραπτώς.

994
01:04:26,620 --> 01:04:28,880
Δεν έδιωξες αυτό το παιδί από το σχολείο χθες.
?

995
01:04:30,620 --> 01:04:32,900
Εξάλλου, προσπαθεί να δικαιολογήσει τους φίλους του.
Γιατί δουλεύουν.

996
01:04:34,700 --> 01:04:35,340
Δεν.

997
01:04:40,440 --> 01:04:43,320
Δεν θέλεις ο Άλι να σπουδάσει σε αυτό το σχολείο.
ήσουν εσύ

998
01:04:44,260 --> 01:04:45,300
θα ήθελα

999
01:04:45,820 --> 01:04:48,460
Αλλά δυστυχώς, αυτή η ευκαιρία δεν έρχεται εδώ.
Ένας στο εκατομμύριο υποφέρει.

1000
01:04:49,540 --> 01:04:51,060
Άσκησε και το δικαίωμά του με τη Βέφα.

1001
01:04:52,640 --> 01:04:53,800
Θα έλεγα ότι έχουν ακόμα μια ευκαιρία.

1002
01:04:55,040 --> 01:04:55,700
Και τα τρία ταυτόχρονα.

1003
01:04:58,380 --> 01:05:00,160
Απλά πρέπει να ψάξεις σε μερικά σημεία.
αδελφός.

1004
01:05:00,540 --> 01:05:02,700
Κοίτα, έκλεψαν την τσάντα. τηλέφωνο
Τον πήραν αδερφό.

1005
01:05:02,700 --> 01:05:03,660
Περιείχε ηχογραφήσεις.

1006
01:05:03,660 --> 01:05:07,400
Αδερφέ με ακούς;

1007
01:05:07,680 --> 01:05:08,880
Μα αδερφέ, αδερφέ, αδερφέ;

1008
01:05:09,540 --> 01:05:10,240
*** κάνε το τώρα.

1009
01:05:11,620 --> 01:05:12,260
Αυτός που έφυγε έφυγε.

1010
01:05:13,360 --> 01:05:14,280
Τι παρακολουθήσατε;

1011
01:05:14,440 --> 01:05:16,180
Υπήρχαν ηχογραφήσεις φωνής που αθωώνουν τη Βέφα
σε.

1012
01:05:16,520 --> 01:05:17,640
Γιε μου, δεν το διέγραψες ήδη;

1013
01:05:18,800 --> 01:05:20,080
Μου ζήτησες αφίσα χθες;

1014
01:05:20,640 --> 01:05:22,180
Θα εξηγήσουμε σε όλους, θα ανοίξουμε ένα πανό
είπες

1015
01:05:22,420 --> 01:05:23,000
το άνοιξες

1016
01:05:24,020 --> 01:05:24,340
Τι άλλο;

1017
01:05:24,660 --> 01:05:27,180
Εντάξει, θα πάμε στην αστυνομία πραγματικά
Θα βρούμε τους ένοχους.

1018
01:05:27,500 --> 01:05:28,420
Γιατί έπεσε πάνω σου.

1019
01:05:29,440 --> 01:05:30,180
Και εσύ;

1020
01:05:36,560 --> 01:05:38,440
Γιε μου, είσαι τρελός;

1021
01:05:39,200 --> 01:05:40,400
Πήραν επίτηδες το τηλέφωνο.

1022
01:05:41,180 --> 01:05:42,780
Έχετε τα αρχεία.
Σημαίνει ότι ήξεραν.

1023
01:05:43,520 --> 01:05:45,220
Τον κυνήγησαν και τον πήραν.

1024
01:05:46,580 --> 01:05:46,960
καταλαβαίνεις

1025
01:05:47,580 --> 01:05:49,100
Προσπαθούν να κλείσουν το θέμα
ο γιος μου

1026
01:05:50,080 --> 01:05:51,960
Προσεύχεσαι και μαζεύονται για σένα.
δεν έγινε τίποτα.

1027
01:05:52,060 --> 01:05:53,500
Αλλιώς θα έβαζε το μαχαίρι.

1028
01:05:55,200 --> 01:05:56,380
Μετά χαιρετούσες τη Βέφα.

1029
01:06:01,560 --> 01:06:03,200
Λοιπόν, θα μείνουμε έτσι;

1030
01:06:03,480 --> 01:06:04,140
Σωστά, λιοντάρι μου.

1031
01:06:04,440 --> 01:06:06,640
Τι ακριβώς βγαίνει από το στόμα σου αδερφέ;
μπορείς να ακούσεις

1032
01:06:06,920 --> 01:06:07,860
Ήσουν πολύ ενθουσιασμένος, έτσι δεν είναι;

1033
01:06:08,520 --> 01:06:10,380
Ορκίζομαι ότι το μετανιώνω
Κατηγορείς τον άνθρωπο για αυτό που έκανε.

1034
01:06:11,320 --> 01:06:13,800
Αν ήξερα ότι θα το έκανες αυτό, δεν θα πήγαινα σχολείο.
Δεν θα σε ηχογραφούσα ή κάτι τέτοιο.

1035
01:06:15,120 --> 01:06:15,860
Το θέμα έχει κλείσει.

1036
01:06:16,840 --> 01:06:17,640
Γίνεται λίγο βαρετό αδερφέ.

1037
01:06:18,200 --> 01:06:18,760
ε;

1038
01:06:20,000 --> 01:06:20,780
Εννοώ ότι είναι δύσκολο.

1039
01:06:22,980 --> 01:06:24,040
Τι θα κάνεις;

1040
01:06:24,260 --> 01:06:24,600
τι θα κάνεις

1041
01:06:25,540 --> 01:06:26,360
Θα σε παντρευτώ αύριο.

1042
01:06:26,360 --> 01:06:27,660
Θα πάρω την ηχογράφηση αύριο.
στο σχολείο.

1043
01:06:29,320 --> 01:06:29,700
τι θα κάνεις

1044
01:06:30,200 --> 01:06:32,580
Εντάξει αδερφέ, θα καταλάβουμε.
Το κατάλαβα ήδη.

1045
01:06:33,860 --> 01:06:34,520
Καταλαβαίνουμε.

1046
01:06:34,840 --> 01:06:36,160
Ευχαριστώ αδερφέ, ευχαριστώ.

1047
01:06:36,860 --> 01:06:37,280
τελείωσε.

1048
01:06:56,360 --> 01:06:57,360
Δεν υπάρχει τίποτα.

1049
01:07:09,260 --> 01:07:09,720
Χα.

1050
01:07:14,260 --> 01:07:15,020
Εντάξει, έρχομαι.

1051
01:07:35,780 --> 01:07:37,780
Η Βέφα κοιμάται άνετα τώρα, σωστά;

1052
01:07:38,560 --> 01:07:39,060
Δεν νομίζω.

1053
01:07:40,960 --> 01:07:41,860
Το όνομά του έχει διαγραφεί.

1054
01:07:42,900 --> 01:07:43,980
Αλλά η Βέφα εξακολουθεί να πεθαίνει.

1055
01:07:44,600 --> 01:07:47,480
Και οι κύριοι υπεύθυνοι για αυτό είναι οι Hazal και
Αυτός ο σκύλος του οποίου το όνομα κράτησε μυστικό.

1056
01:07:49,340 --> 01:07:51,500
Αν αυτός ο Χαζάλ θα πάει σχολείο αύριο
έλα

1057
01:07:51,760 --> 01:07:52,440
Κι αν έρθει;

1058
01:07:53,220 --> 01:07:54,180
Αν έρθει, θα δεις.

1059
01:07:54,540 --> 01:07:55,540
Μιλάω με τον πατέρα μου.

1060
01:07:55,780 --> 01:07:56,340
Δεν θέλω να τον δω.

1061
01:07:56,340 --> 01:07:57,340
Νομίζω ότι θα τον διώξει από το σχολείο.

1062
01:07:58,000 --> 01:07:59,260
Και τι λέτε;

1063
01:07:59,720 --> 01:08:02,300
Τα άφησα όλα μακριά
Υπάρχει κάποιος που είναι θύμα.

1064
01:08:02,720 --> 01:08:04,540
Κάποιος επιτέθηκε στον Χαζάλ, το γνωρίζετε
είσαι εσύ

1065
01:08:04,980 --> 01:08:06,820
Πόσο φοβόταν το κορίτσι, ακόμα και το όνομά της
δεν μπορώ να πω

1066
01:08:07,180 --> 01:08:08,060
Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μας.

1067
01:08:09,340 --> 01:08:13,320
Ακόμα κι εγώ είμαι μαζί σου τώρα
Δεν θέλω να συναντηθείτε.

1068
01:08:13,980 --> 01:08:16,680
Με συγχωρείτε, ποιον γνώρισα;
Θα σε ρωτήσω αν δεν σε δω;

1069
01:08:22,580 --> 01:08:24,240
Τζεμρέ, δεν είναι η ώρα.

1070
01:08:24,980 --> 01:08:26,080
Στην πραγματικότητα, ήρθε η ώρα.

1071
01:08:26,340 --> 01:08:29,020
Το παν είναι να μιλάμε
Νομίζεις ότι μπορεί, αλλά όχι.

1072
01:08:29,580 --> 01:08:29,980
Όχι αυτή τη φορά.

1073
01:08:35,480 --> 01:08:37,340
Θα μου πατήσεις τώρα τα πόδια;

1074
01:08:46,980 --> 01:08:49,100
Τι είδους λόγια είναι αυτά;

1075
01:08:49,240 --> 01:08:51,160
Λέω να με σεβαστείτε.

1076
01:08:53,400 --> 01:08:54,020
Σε ακούω, αγάπη μου.

1077
01:08:54,920 --> 01:08:56,540
Άκουσα ότι με άφησες το καλοκαίρι.

1078
01:08:56,800 --> 01:08:59,040
Μου είπες να μην σε πάρω τηλέφωνο, έτσι έκανα
Δεν σου τηλεφώνησα.

1079
01:08:59,160 --> 01:09:01,623
Οπότε περίμενα μέχρι να τηλεφωνήσεις
σεβαστείτε τις απόψεις σας τώρα

1080
01:09:01,623 --> 01:09:02,200
δεν μπορώ να ακούσω

1081
01:09:02,840 --> 01:09:04,600
Εμφανιζόσασταν όπου κι αν πήγαινα.

1082
01:09:04,820 --> 01:09:06,040
Αυτό καταλαβαίνεις από σεβασμό;

1083
01:09:06,760 --> 01:09:08,420
Ίσως να είναι σύμπτωση που με γνώρισες
Είσαι έξω.

1084
01:09:10,000 --> 01:09:10,960
Γιατί σου έλειψε.

1085
01:09:12,300 --> 01:09:14,560
Κοίτα, ας το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο.

1086
01:09:15,320 --> 01:09:17,360
Ο καθένας έχει τη δική του άποψη
κρατήστε το

1087
01:09:17,860 --> 01:09:20,822
Πώς μπορώ να σε δω με οποιονδήποτε τρόπο;
Αν δεν σε περιορίσω, ούτε εσύ

1088
01:09:20,822 --> 01:09:21,360
περιορισμός.

1089
01:09:22,200 --> 01:09:25,960
Απενεργοποιήστε τις προειδοποιήσεις και τους περιορισμούς
Αφήστε με να πάρω τις αποφάσεις μου.

1090
01:09:26,960 --> 01:09:29,440
Γιατί δεν έχεις πάει ποτέ στη θέση μου, Μπερκ;
Νομίζατε ότι ανακατεύονταν;

1091
01:09:29,720 --> 01:09:31,860
Γιατί με προειδοποιεί έτσι; το δικό μου
Τι μου λείπει;

1092
01:09:32,560 --> 01:09:33,560
Τα έχεις αμφισβητήσει ποτέ αυτά;

1093
01:09:34,080 --> 01:09:37,723
Νομίζω ότι δεν έκανες ερωτήσεις γιατί αν
Αν με ρωτούσες, είμαι πάντα δικός μου για σένα

1094
01:09:37,723 --> 01:09:39,400
Θα με έβλεπες να τρέμω.

1095
01:09:40,100 --> 01:09:40,880
Σοβαρά μιλάς;

1096
01:09:41,880 --> 01:09:43,120
Είμαι σοβαρός.

1097
01:09:43,240 --> 01:09:44,760
Μερικές φορές πρέπει να ακούσεις την αλήθεια.

1098
01:09:46,260 --> 01:09:47,540
Έχετε αποφασίσει για την παραγγελία σας;

1099
01:09:48,400 --> 01:09:50,180
Θέλω έναν καφέ φίλτρου.

1100
01:09:51,060 --> 01:09:52,300
Παγωμένο τσάι για την κοπέλα μου.

1101
01:09:53,640 --> 01:09:56,200
Και μια από τις μικρές σου τούρτες.
Γι' αυτό υπάρχουν που κάνουν δίαιτα.

1102
01:09:57,080 --> 01:09:57,400
πίνω χυμό.

1103
01:10:00,720 --> 01:10:04,960
Για όλα φταίω εγώ. Sana bir daha bu
Δεν θα σου δώσω ευκαιρία, Μπερκ.

1104
01:10:05,680 --> 01:10:09,240
Πήγαινε να βρεις άλλες διακοπές.
Πεπερασμένος. Αυτό είναι όλο από μένα.

1105
01:10:09,780 --> 01:10:10,720
Η σχέση μου μαζί σου τελείωσε.

1106
01:10:15,820 --> 01:10:17,080
Δεν σε νοιάζει η μητέρα μου.

1107
01:10:17,360 --> 01:10:18,360
Εντάξει, εντάξει.

1108
01:10:18,420 --> 01:10:20,220
Περιστατικό καρπούζι ή κάτι από το στόμα.
kaçırmayın sakın.

1109
01:10:20,360 --> 01:10:21,740
Ήδη προσπαθώ να το περιορίσω.
θα δουλέψω

1110
01:10:23,460 --> 01:10:23,780
Νεολαία.

1111
01:10:25,320 --> 01:10:27,400
Τι έγινε κύριε; Yine bir şey mi
yaptik;

1112
01:10:27,400 --> 01:10:30,560
Δεν. Δεν το έκανες αυτή τη φορά.

1113
01:10:33,400 --> 01:10:34,340
το έκανα.

1114
01:10:36,960 --> 01:10:38,680
Ήρθα να σου ζητήσω συγγνώμη
παιδιά.

1115
01:10:39,580 --> 01:10:40,540
Φαίνεται ότι άργησες λίγο.

1116
01:10:41,980 --> 01:10:43,580
Μακάρι το μόνο του λάθος να ήταν ότι άργησε.

1117
01:10:44,520 --> 01:10:46,160
Ότι και να πεις έχεις δίκιο.

1118
01:10:46,400 --> 01:10:48,120
Αφού έχουμε ήδη δίκιο
Δεν το αμφισβητούσαμε.

1119
01:10:49,320 --> 01:10:50,760
Το πρόβλημα είναι ότι δεν καταλαβαίνεις
Δεν ήθελες.

1120
01:10:54,460 --> 01:10:57,080
Τι έγινε λοιπόν; έμαθες
ποιος είναι

1121
01:10:59,140 --> 01:11:02,000
Αν είχαν τέτοια πρόθεση,
ρεκόρ...

1122
01:11:02,000 --> 01:11:04,640
Δεν έχω μάθει ακόμα, αλλά θα το μάθουμε.

1123
01:11:05,060 --> 01:11:08,180
Καλημέρα παιδί μου. Ενημερώστε με όταν μάθετε.
Ούτε μας χρωστάς τίποτα.

1124
01:11:09,080 --> 01:11:09,680
Ελάτε, σας ευχαριστώ κύριε.

1125
01:11:11,560 --> 01:11:12,260
Υπάρχει όμως πίστη.

1126
01:11:20,060 --> 01:11:20,740
Αλλά πρέπει να βοηθήσουμε, κύριε.

1127
01:11:20,740 --> 01:11:21,520
Δεν μπορούσα να συγκρατηθώ.

1128
01:11:23,860 --> 01:11:24,500
Επιτρέψτε μου.

1129
01:12:50,740 --> 01:12:52,160
Ακριβής.

1130
01:12:53,080 --> 01:12:54,320
Αλλά έκανες λάθος.

1131
01:12:54,680 --> 01:12:56,960
Πόσο λάθος; Δεν είναι και λάθος.
? Τι συνέβη;

1132
01:12:57,100 --> 01:12:58,360
γιατί ζηλεύεις

1133
01:12:58,740 --> 01:13:01,600
όντως. Μην χαλαρώνετε. εσύ επάνω
Μην μοιράζεστε.

1134
01:13:02,260 --> 01:13:02,680
Συμπυκνωμένος.

1135
01:13:07,040 --> 01:13:07,680
Δεν με κάνει.

1136
01:13:17,580 --> 01:13:19,660
Πιστεύετε ότι έχουν πραγματικά μια ευκαιρία;

1137
01:13:20,540 --> 01:13:21,220
Νομίζω ότι υπάρχει.

1138
01:13:23,120 --> 01:13:26,320
Ειδικά του Αλί. δηλητήριο κεφαλής
Λειτουργεί έτσι, δόξα τω Θεώ.

1139
01:13:26,900 --> 01:13:27,960
Αν μπορεί να το χρησιμοποιήσει, φυσικά.

1140
01:13:29,040 --> 01:13:31,680
Νομίζω ότι δεν θα το μετανιώσουμε. καλό πράγμα
Θα πούμε ότι προσπαθήσαμε.

1141
01:13:34,480 --> 01:13:35,900
Ας πούμε ότι συνέχισαν το σχολείο.

1142
01:13:37,120 --> 01:13:40,400
Δεν είναι αυτός ο σκοπός τους. Ειδικά
του Αλί.

1143
01:13:41,020 --> 01:13:46,120
Θέλει να είναι εκεί για πίστη
Δεν πιστεύει στην αυτοκτονία.

1144
01:13:46,880 --> 01:13:48,900
Μην το πιστεύεις. Είναι πολύ σημαντικό;

1145
01:13:48,900 --> 01:13:51,080
Είναι σημαντικό, φυσικά. Δεν πειράζει. Είναι δυνατόν;

1146
01:13:52,300 --> 01:13:54,540
Άρα δεν είναι για να τα διαβάζεις όλα αυτά
προσπάθεια

1147
01:13:55,360 --> 01:13:57,800
Νομίζει ότι υπάρχει ένας εγκληματίας εκεί έξω
και το μυαλό του θα τον βρει.

1148
01:13:58,780 --> 01:13:59,440
Αφού δεν μπορείς να το βρεις.

1149
01:14:01,060 --> 01:14:02,240
δεν με ακούς

1150
01:14:03,060 --> 01:14:07,060
ακούω καταλαβαίνω κι εγώ. Αλλά
Κι εγώ έτσι νομίζω.

1151
01:14:08,120 --> 01:14:11,179
Τώρα αν ο Άλι σκοτώσει τον δολοφόνο της πίστης
Ποιο είναι το πρώτο πράγμα που θέλετε να βρείτε;

1152
01:14:11,179 --> 01:14:11,580
θα κάνεις

1153
01:14:12,420 --> 01:14:13,620
Θα δυσκολευτεί να μείνει στο σχολείο.

1154
01:14:14,220 --> 01:14:16,660
Θα μελετήσει για αυτό. καλό
θα φέρει σημειώσεις.

1155
01:14:18,060 --> 01:14:21,140
Ίσως με την αγάπη του αστυνομικού έργου,
θα αποφοιτήσεις από το σχολείο.

1156
01:14:22,660 --> 01:14:27,280
Αν αυτά τα παιδιά το πουν αυτό στους φίλους τους
Αν είναι τόσο αποφασισμένοι...

1157
01:14:27,280 --> 01:14:31,274
...ίσως είναι περισσότερο έτσι στη ζωή
ένα ολοκαίνουργιο μέρος όπου βρίσκεται σε στέρεο έδαφος

1158
01:14:31,274 --> 01:14:32,460
Κάτι θα ξεκινήσουν.

1159
01:14:35,360 --> 01:14:39,740
Δεν υπάρχει πια πίστη στη ζωή τους. Αλλά
Ίσως συμβεί κάτι άλλο σημαντικό.

1160
01:14:42,020 --> 01:14:44,760
Ένας θάνατος, τρεις γεννήσεις.

1161
01:14:49,860 --> 01:14:51,260
Τρεις γεννήσεις.

1162
01:14:51,260 --> 01:14:52,840
Σβήστε τα φώτα.

1163
01:14:58,460 --> 01:15:01,620
Πάρτε το τηλέφωνό σας μαζί σας όταν βγαίνετε έξω
πάρτο

1164
01:15:16,520 --> 01:15:19,660
Εάν χτυπήσει κεραυνός, αποσυνδέστε τα βύσματα.
βγαίνει έξω

1165
01:15:26,740 --> 01:15:27,680
Δεν θα το κάνω.

1166
01:15:33,060 --> 01:15:33,820
Τώρα.

1167
01:15:38,440 --> 01:15:39,300
Δεν θα το κάνω.

1168
01:15:48,440 --> 01:15:52,400
Μην αφήνετε νερό.

1169
01:16:05,700 --> 01:16:07,680
Σβήστε τη σόμπα.

1170
01:16:41,060 --> 01:16:42,460
Βοήθεια.

1171
01:17:13,340 --> 01:17:14,740
Βοήθεια.

1172
01:17:29,560 --> 01:17:32,360
Βοήθεια.

1173
01:17:45,760 --> 01:17:46,360
Είμαστε ευπρόσδεκτοι.

1174
01:17:55,540 --> 01:17:56,940
Εδώ.

1175
01:17:59,760 --> 01:18:00,700
Σας ευχαριστώ.

1176
01:18:14,760 --> 01:18:17,140
Βοήθεια.

1177
01:18:22,300 --> 01:18:23,800
Βοήθεια.

1178
01:18:29,100 --> 01:18:31,900
Βοήθεια.

1179
01:18:32,260 --> 01:18:37,120
Πάρτε το τηλέφωνό σας μαζί σας όταν βγαίνετε έξω.

1180
01:18:43,340 --> 01:18:44,740
Δεν θα το κάνω.

1181
01:18:44,740 --> 01:18:46,160
Γειά σου.

1182
01:18:52,820 --> 01:18:54,340
υπάρχει κανείς

1183
01:18:56,720 --> 01:18:59,360
υπάρχει κάποιος Speak up.

1184
01:19:01,660 --> 01:19:02,740
Υπάρχει φωτιά.

1185
01:19:04,120 --> 01:19:04,960
Φθάνω.

1186
01:19:05,880 --> 01:19:06,680
Υπάρχει φωτιά.

1187
01:19:14,740 --> 01:19:16,740
Βοήθεια, έχει φωτιά.

1188
01:19:31,980 --> 01:19:32,540
Πιστότητα.

1189
01:19:35,180 --> 01:19:35,940
Μη φοβάσαι, γιε μου.

1190
01:19:40,440 --> 01:19:42,560
Αγόρασα τα πάντα.

1191
01:19:50,080 --> 01:19:52,100
Αγόρασα τα πάντα.

1192
01:19:53,680 --> 01:19:54,260
παρακαλώ ελάτε

1193
01:19:54,860 --> 01:19:56,600
θα παρακολουθούσες, έλα

1194
01:19:57,200 --> 01:19:57,800
Νύφη.

1195
01:19:58,260 --> 01:19:59,280
Παρακαλώ.

1196
01:20:00,000 --> 01:20:03,340
Οι δυο μας πρέπει να βγούμε εδώ.
παρακαλώ έλα

1197
01:20:03,700 --> 01:20:04,140
Παρακαλώ.

1198
01:20:05,520 --> 01:20:06,300
Αδύνατος.

1199
01:20:07,660 --> 01:20:09,080
Αυτά είναι τα αγαθά πίστης.

1200
01:20:13,420 --> 01:20:14,980
Χωρίς αυτούς...

1201
01:20:14,980 --> 01:20:15,620
...δεν μπορώ να πάω.

1202
01:20:15,800 --> 01:20:18,900
Παρακαλώ, πρέπει να φύγουμε. τους αγαπώ όλους
Θα το χειριστώ μόνος μου.

1203
01:20:19,060 --> 01:20:21,480
Παρακαλώ ελάτε, είμαι τάξη πίστης
είμαι φίλος σου

1204
01:20:21,580 --> 01:20:23,320
Το ορκίζομαι, το υπόσχομαι.

1205
01:20:23,880 --> 01:20:25,920
Θα τα αντιμετωπίσω όλα ένα προς ένα.
Παρακαλώ.

1206
01:20:26,240 --> 01:20:29,200
Παρακαλώ, παρακαλώ. Πρέπει να βγούμε έξω.
Παρακαλώ.

1207
01:20:29,200 --> 01:20:31,080
έλα, έλα, έλα.

1208
01:20:31,720 --> 01:20:33,140
Παρακαλώ ακούστε με. Παρακαλώ.

1209
01:20:33,860 --> 01:20:36,420
Εντάξει, εντάξει.

1210
01:20:37,300 --> 01:20:38,780
Προσεκτικός. Εντάξει, το κατάλαβα.

1211
01:20:39,220 --> 01:20:40,080
Θα τα φέρω όλα.

1212
01:20:40,840 --> 01:20:42,140
Θα τα μαζέψω όλα.

1213
01:20:42,680 --> 01:20:45,820
Εντάξει, εντάξει.

1214
01:20:46,440 --> 01:20:49,520
Βγαίνω. Βγαίνω. σου υπόσχομαι. τα πάντα
Θα το χειριστώ μόνος μου. είναι εντάξει

1215
01:20:50,460 --> 01:20:51,220
Θα το χειριστώ μόνος μου.

1216
01:20:56,420 --> 01:20:57,940
Μπορείτε να το εκτελέσετε ξανά το βράδυ.

1217
01:20:57,940 --> 01:20:59,160
Φυσικά και θα το κάνω να δουλέψει.

1218
01:20:59,800 --> 01:21:01,760
Πλάκα μου κάνεις, έτσι δεν είναι;

1219
01:21:01,900 --> 01:21:03,280
Μαμά, τι κύμα;

1220
01:21:03,600 --> 01:21:04,680
Που πάνε; τι συμβαίνει

1221
01:21:05,200 --> 01:21:07,020
Το σπίτι του Οσμάν; Το σπίτι του θείου Οσμάν
?

1222
01:21:07,280 --> 01:21:08,400
Άλι, Άλι σταμάτα!

1223
01:21:10,000 --> 01:21:11,160
Αδερφέ Οσμάν! Αδερφέ Οσμάν!

1224
01:21:11,520 --> 01:21:12,080
Αφήστε τον να φύγει!

1225
01:21:13,040 --> 01:21:13,800
Πού, πού;

1226
01:21:13,860 --> 01:21:14,700
Αδερφέ Αλί, μείνε μέσα.

1227
01:21:15,280 --> 01:21:16,400
Αλί! Αλί, μη φοβάσαι, Αλί!

1228
01:21:16,880 --> 01:21:17,960
Αλί, μην το κάνεις. Αλί, μην το κάνεις.

1229
01:21:18,180 --> 01:21:19,940
Όχι, Αλί. Δεν. Αλί!

1230
01:21:23,500 --> 01:21:24,840
Στάση!

1231
01:21:26,560 --> 01:21:27,060
Αλί!

1232
01:21:28,620 --> 01:21:30,840
Αλί, θείος. Αλί, θείος. θείος!

1233
01:21:30,840 --> 01:21:31,860
Εντάξει, εντάξει.

1234
01:21:32,100 --> 01:21:32,740
Έλα αδερφέ Οσμάν. Ερχομαι.

1235
01:21:33,380 --> 01:21:33,840
θείος!

1236
01:21:37,580 --> 01:21:38,380
Αλί!

1237
01:21:38,380 --> 01:21:38,920
Θεέ μου, Αλί!

1238
01:21:39,500 --> 01:21:42,440
Αλί!

1239
01:21:42,840 --> 01:21:43,360
Αδερφέ Οσμάν, σταμάτα να μιλάς!

1240
01:21:43,540 --> 01:21:44,340
Αλί!

1241
01:21:44,700 --> 01:21:46,700
Οσμάν!

1242
01:21:46,900 --> 01:21:48,980
Αλί!

1243
01:21:50,640 --> 01:21:53,080
Θεέ μου, Θεέ μου, Θεέ μου!

1244
01:21:53,840 --> 01:21:54,640
Αλί!

1245
01:21:54,640 --> 01:21:56,080
Εντάξει, εντάξει.

1246
01:21:56,220 --> 01:21:56,740
Οσμάν.

1247
01:21:58,780 --> 01:21:59,300
Οσμάν.

1248
01:22:00,540 --> 01:22:01,340
Έλα Οσμάν.

1249
01:22:02,700 --> 01:22:03,440
Είμαι καλά, μαμά.

1250
01:22:03,880 --> 01:22:04,400
θείος Οσμάν.

1251
01:22:05,940 --> 01:22:07,240
Αδερφέ Αλί, έμεινε μέσα.

1252
01:22:08,540 --> 01:22:09,140
Ποιος έμεινε μέσα;

1253
01:22:09,200 --> 01:22:11,340
Αδερφέ Αλί, το κορίτσι είναι κολλημένο μέσα. πίστη
ο συμμαθητής του αδερφού σου.

1254
01:22:11,860 --> 01:22:13,180
Μαμά, άσε το!

1255
01:22:13,640 --> 01:22:15,520
Φύγε!

1256
01:22:15,700 --> 01:22:16,220
Αλί!

1257
01:22:34,060 --> 01:22:34,800
Θεέ μου, Θεέ μου, Θεέ μου!

1258
01:22:35,600 --> 01:22:36,820
τι κάνεις τώρα κορίτσι έλα
σηκωθείτε

1259
01:22:37,160 --> 01:22:37,580
Αδύνατον.

1260
01:22:38,020 --> 01:22:38,460
Τι δεν συμβαίνει;

1261
01:22:38,880 --> 01:22:40,800
υποσχέθηκα Ευχαριστώ, το ελπίζω.

1262
01:22:41,220 --> 01:22:43,380
Εντάξει, θα το διαχειριστώ μόνος μου. Καλός.

1263
01:22:44,540 --> 01:22:45,300
Αλί!

1264
01:22:46,580 --> 01:22:47,560
Τζεμρέ, μη φύγεις!

1265
01:22:48,180 --> 01:22:48,540
Τζεμρέ!

1266
01:22:50,320 --> 01:22:51,520
Προσεκτικός! Τζεμρέ!

1267
01:22:52,120 --> 01:22:52,460
Τζεμρέ!

1268
01:22:52,460 --> 01:22:54,940
Μην πας, μην πας, μην πας! Τζεμρέ!

1269
01:22:55,140 --> 01:22:56,180
Πάμε.

1270
01:22:56,180 --> 01:22:56,640
Τζεμρέ!

1271
01:22:57,580 --> 01:22:58,700
Έλα Τζεμρέ! Έλα, έλα!

1272
01:22:59,040 --> 01:23:00,220
Τζεμρέ, μην κάνεις τίποτα!

1273
01:23:00,220 --> 01:23:01,600
Καλό, καλό, καλό.

1274
01:23:01,600 --> 01:23:02,440
Νύφη μου, νύφη μου.

1275
01:23:02,720 --> 01:23:03,280
Πήγαινε, νύφη μου.

1276
01:23:03,960 --> 01:23:06,160
Θα βγουν. Τώρα, τώρα θα βγουν
αγαπητέ

1277
01:23:16,860 --> 01:23:17,500
Τζεμρέ.

1278
01:23:20,500 --> 01:23:21,140
Μητρική εταιρεία.

1279
01:23:27,900 --> 01:23:28,540
Μητρική εταιρεία.

1280
01:23:30,040 --> 01:23:31,220
έλα έλα

1281
01:23:31,280 --> 01:23:34,040
Μάνα, μάνα.

1282
01:23:34,240 --> 01:23:35,740
Έσωσε το κορίτσι, το έσωσε.

1283
01:23:38,680 --> 01:23:39,700
νιώθεις καλά

1284
01:23:40,700 --> 01:23:42,360
Μαμά, είμαι καλά, μαμά.

1285
01:23:42,820 --> 01:23:43,760
είσαι καλά

1286
01:23:44,320 --> 01:23:46,080
Μάνα, μάνα.

1287
01:23:46,080 --> 01:23:48,260
Μάνα, τι φωτιά είναι αυτή, μάνα; Τι φωτιά
μητέρα;

1288
01:23:48,660 --> 01:23:49,760
Ω, είμαι η μητέρα μου.

1289
01:23:49,760 --> 01:23:51,220
Θεέ μου, Θεέ μου.

1290
01:23:55,560 --> 01:24:00,080
Φωτιά Αλί!

1291
01:24:03,760 --> 01:24:04,240
Τζεμρέ.

1292
01:24:05,560 --> 01:24:08,320
Φωτιά Αλί!

1293
01:25:10,120 --> 01:25:12,920
Φωτιά Αλί!

1294
01:25:25,380 --> 01:25:30,120
Η Zeyno τον έστειλε για σένα, δεν πειράζει
Μάλλον θα είμαι εκεί.

1295
01:25:30,960 --> 01:25:33,940
Δεν χρειάζεται, ευχαριστώ πολύ
Μπορείτε να πείτε ότι το έκανα.

1296
01:25:35,320 --> 01:25:36,600
Βασικά, άσε με να φύγω τώρα.

1297
01:25:37,660 --> 01:25:38,660
Φεύγεις μετά το φαγητό.

1298
01:25:39,220 --> 01:25:40,540
Όχι, δεν θα μείνω για δείπνο.

1299
01:25:41,100 --> 01:25:42,600
Είναι άδειο μέσα μου, αλλά η μητέρα μου δεν το αφήνει να φύγει.

1300
01:25:43,460 --> 01:25:45,080
Θα εμφανιστούν 5 λεπτά και θα φύγετε
εντάξει

1301
01:25:46,080 --> 01:25:46,400
Αλί!

1302
01:25:52,080 --> 01:25:53,080
Πες μου, Τζεμρέ.

1303
01:25:55,360 --> 01:25:59,600
Σε ποιον από εσάς να ζητήσω συγγνώμη;
Πραγματικά δεν ξέρω τι να ευχηθώ.

1304
01:26:00,340 --> 01:26:04,580
Είμαι λοιπόν τόσο λυπημένος, τόσο ντρέπομαι
που είναι εναντίον σου.

1305
01:26:06,640 --> 01:26:08,560
Πίστευα στον καλύτερο μου φίλο, τον Άλι.

1306
01:26:09,020 --> 01:26:13,300
Χωρίς να ρωτήσω, χωρίς να σκεφτώ, πραγματικά
Λυπάμαι πολύ, πολύ.

1307
01:26:13,300 --> 01:26:15,020
Δεν φταις εσύ.

1308
01:26:16,440 --> 01:26:18,380
Μόνο φίλοι με λάθος άτομα
Έφτιαξα ένα πλαίσιο.

1309
01:26:20,020 --> 01:26:21,800
Είσαι στην τυχερή κλήρωση.

1310
01:26:22,200 --> 01:26:23,500
Φυσικά και αυτοί που σε επιλέγουν.

1311
01:26:23,580 --> 01:26:26,480
Zeyno, Aral, Efa.

1312
01:26:29,280 --> 01:26:31,260
Δεν είμαι φίλος τους, αλλά αδερφός.
διάλεξα

1313
01:26:32,440 --> 01:26:33,160
Öz be öz kardeş.

1314
01:26:34,180 --> 01:26:34,660
Καμία διαφορά.

1315
01:26:37,040 --> 01:26:41,360
Εκείνη η νύχτα ήταν τόσο ηλίθια, έτσι
Εμείς συμπεριφερθήκαμε αλαζονικά.

1316
01:26:41,360 --> 01:26:43,620
Είμαστε όντως όλοι ένοχοι.

1317
01:26:43,840 --> 01:26:45,680
Αλλά κοίτα, να είσαι σίγουρος, Berk, Ege, Çağrı.

1318
01:26:46,120 --> 01:26:47,620
Όλοι είναι πολύ λυπημένοι και μετανιωμένοι.

1319
01:26:48,100 --> 01:26:50,220
Τις αμαρτίες εκείνης της νύχτας τις κράτησα λιγότερο
Αυτή είναι η Τζεμρέ.

1320
01:26:50,860 --> 01:26:52,920
Δεν φταις εσύ, οπότε προχώρα.
Μην ανησυχείς, δεν πειράζει.

1321
01:26:57,320 --> 01:26:58,500
Ανακάλυψες καν ποιος ήταν;

1322
01:27:01,200 --> 01:27:03,300
Ρώτησα αλλά δεν μου λέει όχι.

1323
01:27:04,040 --> 01:27:05,080
Οι ηχογραφήσεις έχουν επίσης χαθεί.

1324
01:27:06,480 --> 01:27:06,900
Πως;

1325
01:27:07,420 --> 01:27:09,000
Σου έκλεψαν το τηλέφωνό σου, Τζεμρέ.

1326
01:27:09,000 --> 01:27:09,700
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

1327
01:27:10,360 --> 01:27:11,340
Τι θα γίνει τώρα;

1328
01:27:12,780 --> 01:27:13,160
Αλί!

1329
01:27:16,400 --> 01:27:17,720
Τέλος πάντων, μιλάμε αργότερα.

1330
01:27:18,340 --> 01:27:19,720
Εσύ ακόμα.

1331
01:27:19,880 --> 01:27:22,120
Όπως είπα μαμά, ακόμα κι αν είναι μόνο δύο μπουκιές
Δεν το αφήνεις χωρίς να το ταΐσεις.

1332
01:27:22,700 --> 01:27:24,020
Οπότε πήγαινε έτσι.

1333
01:27:32,000 --> 01:27:33,400
Γιατί δεν βγήκες από μέσα;

1334
01:27:33,840 --> 01:27:34,780
Το φοράς;

1335
01:27:34,780 --> 01:27:36,460
Σώπα, Ζεϋνώ. Το κορίτσι θα ακούσει τώρα.

1336
01:27:36,980 --> 01:27:38,360
Ω Αλί, καμία ντροπή.

1337
01:27:38,680 --> 01:27:41,000
Μην αφήσεις την καρδιά της γοργόνας να σπάσει.
Θλιβερό ήδη.

1338
01:27:42,280 --> 01:27:42,780
Τι Zeyno;

1339
01:27:43,100 --> 01:27:45,720
Επέκταση Zeyno. Κόρη της φωτιάς
Το έβγαλα. Παραλίγο να πεθάνει.

1340
01:27:46,080 --> 01:27:47,940
Αλλά είναι ζωντανός. ευχαριστώ

1341
01:27:48,780 --> 01:27:49,580
Η πίστη είναι επίσης νεκρή.

1342
01:27:51,060 --> 01:27:51,500
Να σου θυμίσω.

1343
01:27:55,020 --> 01:27:56,000
Κοίτα Zeyno.

1344
01:27:58,160 --> 01:28:00,520
Όταν θυμώσεις, πες μου
Δεν χρειάζεται να το μοιραστείς, εντάξει;

1345
01:28:01,520 --> 01:28:02,640
Είμαι ήδη συντετριμμένος.

1346
01:28:02,640 --> 01:28:04,880
Τουλάχιστον δεν το κάνεις.

1347
01:28:09,080 --> 01:28:09,740
Χτύπησε χτύπημα!

1348
01:28:10,940 --> 01:28:12,420
Αν χτυπούσες τον εαυτό σου στο μάτι, θα τυφλωθείς;

1349
01:28:13,000 --> 01:28:13,960
Μπαμπά, έφυγα.

1350
01:28:14,220 --> 01:28:14,520
έλα εδώ

1351
01:28:15,080 --> 01:28:15,740
Μπαμπά, βιάζομαι.

1352
01:28:15,920 --> 01:28:16,660
έλα εδώ

1353
01:28:25,100 --> 01:28:25,820
Κάτσε κάτω.

1354
01:28:30,020 --> 01:28:32,440
Προσπαθώ να ολοκληρώσω το σημερινό περιστατικό.

1355
01:28:33,840 --> 01:28:35,980
Αλλά δεν φαίνεται ότι θα κλείσει.

1356
01:28:36,320 --> 01:28:37,280
Θα μετατραπεί σε νομική υπόθεση.

1357
01:28:39,300 --> 01:28:40,060
Ο Χαζάλ δεν μιλάει.

1358
01:28:41,320 --> 01:28:43,820
Είναι γιος ζώου, όποιος κι αν είναι,
κρύβεται.

1359
01:28:45,320 --> 01:28:49,180
Όταν όμως εμπλέκεται η αστυνομία
Πρέπει να μιλήσει.

1360
01:28:50,400 --> 01:28:54,760
Αν η Χαζάλ μιλήσει σε έναν από εσάς
Θα μου πεις πρώτα.

1361
01:28:55,820 --> 01:29:00,040
Ενημερώστε με πρώτα
Ας μην ασχοληθούμε με τον κλάδο του Τύπου, εντάξει;

1362
01:29:05,800 --> 01:29:07,480
Θα πάμε στο Ayla's για φαγητό, μην αργήσεις.
αλλά.

1363
01:29:09,080 --> 01:29:09,580
εντάξει μπαμπά

1364
01:29:15,680 --> 01:29:17,560
Είναι η μπάλα για να παίξεις.

1365
01:29:19,320 --> 01:29:20,020
Είμαστε ευπρόσδεκτοι.

1366
01:29:21,140 --> 01:29:22,260
Ας το πάρουν όλοι πριν κρυώσει.

1367
01:29:22,300 --> 01:29:23,060
Απολαύστε το γεύμα.

1368
01:29:25,820 --> 01:29:26,320
Όπως αυτό.

1369
01:29:27,320 --> 01:29:27,840
κάηκα.

1370
01:29:29,200 --> 01:29:29,620
Φέρ' το γιε μου.

1371
01:29:34,060 --> 01:29:35,020
Φέρω.

1372
01:29:35,360 --> 01:29:36,040
Θα πάρω τη γωνία.

1373
01:29:41,780 --> 01:29:42,580
Δεν περιμένεις την Τζεμρέ;

1374
01:29:43,220 --> 01:29:45,200
Πήρα τηλέφωνο όταν έφευγα και είπε ότι ερχόταν.

1375
01:29:46,440 --> 01:29:46,820
Καλός.

1376
01:29:50,120 --> 01:29:51,500
Λυπάμαι που σε περιμένω.

1377
01:29:53,340 --> 01:29:55,360
Έλα να κάτσεις δίπλα στον Άλι, καλή μου.

1378
01:30:00,700 --> 01:30:04,300
Μπορείτε να φορέσετε μόνο τέτοια παντελόνια
Ντυθείτε σαν αγόρι.

1379
01:30:05,880 --> 01:30:08,620
Όταν ήμουν σε αυτή την ηλικία, ντύθηκα
Το έβγαλες.

1380
01:30:09,180 --> 01:30:11,240
Mashallah είσαι ακόμα τόσο όμορφη
Αγαπητέ πεπρωμένο.

1381
01:30:12,060 --> 01:30:13,020
Είσαι σαν ένα νέο κορίτσι.

1382
01:30:15,520 --> 01:30:18,300
Παρεμπιπτόντως, Zeyno, είσαι πολύ, πολύ ευγενική
ευχαριστώ

1383
01:30:18,560 --> 01:30:20,020
Υπόσχομαι να βρω το ίδιο και να σου το δώσω.

1384
01:30:20,240 --> 01:30:23,860
Δεν χρειάζεται, τα ψώνια σας
Δεν μπορείς να το βρεις πουθενά.

1385
01:30:24,880 --> 01:30:26,280
Μην το προσποιείτε, πετάξτε το σωλήνα.

1386
01:30:26,360 --> 01:30:29,100
Κορίτσι, του έδωσα 400 λίρες
να είναι

1387
01:30:29,940 --> 01:30:31,140
Απλά ξεκινήστε και φάτε.

1388
01:30:31,440 --> 01:30:33,420
Αδερφέ Οσμάν, αγόρασες ζαχαροπλαστική; Φέρτε τον.
το πιάτο σου

1389
01:30:37,000 --> 01:30:38,180
γιατί δεν τρως

1390
01:30:39,500 --> 01:30:41,820
Στην πραγματικότητα δεν πεινάω, εντάξει;
πράγμα;

1391
01:30:42,480 --> 01:30:45,120
Κάτι που προσφέρεται ως επισκέπτης,
δεν μπορεί να αντιστραφεί.

1392
01:30:45,680 --> 01:30:48,160
Και κοίτα, δεν έχει θερμίδες.
Το έκανα λεπτό.

1393
01:30:48,380 --> 01:30:49,700
Προσπάθησε τουλάχιστον, σωστά;

1394
01:30:53,200 --> 01:30:54,800
Ευχαριστώ αγαπητέ, είναι πολύ ωραίο.

1395
01:30:54,920 --> 01:30:56,480
Καλή όρεξη, καλή όρεξη.

1396
01:30:56,480 --> 01:30:57,620
Έλα αδερφή, σε ευχαριστώ.

1397
01:31:02,120 --> 01:31:02,740
Απολαύστε το γεύμα.

1398
01:31:02,840 --> 01:31:05,560
Άλι, μπες σε αυτόν τον σωλήνα.

1399
01:31:17,600 --> 01:31:19,420
Καλή σας όρεξη, σας άρεσε;

1400
01:31:19,440 --> 01:31:20,760
Μου άρεσε πολύ, ευχαριστώ.

1401
01:31:21,000 --> 01:31:21,700
Ήταν όμορφα.

1402
01:31:23,380 --> 01:31:24,660
Απόλαυσε το γεύμα σου αγαπητέ.

1403
01:31:24,660 --> 01:31:26,760
Έφαγα τη χορτάτη μου, αδερφή, πατάτες.

1404
01:31:28,020 --> 01:31:28,640
Απολαύστε το γεύμα.

1405
01:31:37,440 --> 01:31:39,020
Τα άνοιξα όλα.

1406
01:31:50,280 --> 01:31:51,640
Τα έκαψα όλα.

1407
01:31:55,060 --> 01:31:56,940
«Μην ανοίγεις το αεροπλάνο», είπε η Βέφα.

1408
01:32:02,560 --> 01:32:03,880
το άνοιξα.

1409
01:32:10,600 --> 01:32:12,560
το άνοιξα.

1410
01:32:18,000 --> 01:32:19,680
το έκαψα.

1411
01:32:20,340 --> 01:32:21,020
Έφυγε και θα φάει σκατά.

1412
01:32:21,680 --> 01:32:22,100
Πεπρωμένο.

1413
01:32:25,060 --> 01:32:27,780
Αδερφέ Οσμάν, αυτό είναι ένα ατύχημα.

1414
01:32:28,700 --> 01:32:29,140
Δεν υπάρχει τίποτα.

1415
01:32:29,320 --> 01:32:30,860
Κοίτα, πυροβόλησα και το διερχόμενο αυτοκίνητο.

1416
01:32:31,720 --> 01:32:32,900
Αυτά συμβαίνουν στους ανθρώπους.

1417
01:32:34,060 --> 01:32:35,040
Εξάλλου ούτε το σπίτι κάηκε πολύ.

1418
01:32:35,120 --> 01:32:36,260
Το μαζέψαμε αμέσως, έτσι δεν είναι;
αυτοκίνητο;

1419
01:32:36,680 --> 01:32:37,240
Ναί.

1420
01:32:38,040 --> 01:32:38,700
τελείωσα.

1421
01:32:41,940 --> 01:32:42,820
επρόκειτο να πεθάνω.

1422
01:32:48,500 --> 01:32:49,360
αδελφός Οσμάν.

1423
01:32:50,460 --> 01:32:51,640
Θα πέθαινα για πίστη.

1424
01:32:54,740 --> 01:32:55,260
φοβόμουν.

1425
01:32:57,840 --> 01:32:59,320
Φοβήθηκα πολύ.

1426
01:32:59,560 --> 01:33:01,000
Αδερφέ, δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς τώρα.

1427
01:33:01,140 --> 01:33:02,700
Κοίτα, είμαστε όλοι μαζί στο τραπέζι.

1428
01:33:02,920 --> 01:33:03,400
τρώμε

1429
01:33:04,500 --> 01:33:05,620
Δεν είναι πρόβλημα τώρα, όλα τελείωσαν.

1430
01:33:06,840 --> 01:33:07,700
Φοβήθηκε και η Βέφα.

1431
01:33:19,780 --> 01:33:21,140
Φοβήθηκα τον γιο μου.

1432
01:33:22,060 --> 01:33:23,100
αδελφός Οσμάν.

1433
01:33:24,120 --> 01:33:24,620
φοβόμουν.

1434
01:33:24,900 --> 01:33:25,620
Είμαστε διαθέσιμοι;

1435
01:33:26,280 --> 01:33:28,840
Έλα, ας ενώσουμε τα χέρια και τα πρόσωπά μας
Ας το πλύνουμε.

1436
01:33:29,480 --> 01:33:30,080
Φοβόμουν, πίστη.

1437
01:33:32,040 --> 01:33:33,260
Φοβήθηκα γιε μου.

1438
01:33:33,540 --> 01:33:35,060
Ο αδερφός μου, που θυσίασα, έλα να περπατήσεις.

1439
01:33:37,420 --> 01:33:38,060
Έλα, άσε με να αγαπήσω τα μάτια σου.

1440
01:33:40,180 --> 01:33:41,680
Φοβάσαι, έτσι δεν είναι, γιε μου;

1441
01:33:47,420 --> 01:33:47,940
Ο γιος μου πέθανε.

1442
01:33:47,940 --> 01:33:49,000
Εντάξει αδερφέ, έλα.

1443
01:33:50,200 --> 01:33:50,620
Η πίστη είναι νεκρή.

1444
01:33:51,320 --> 01:33:52,720
Πλένεις το πρόσωπό σου.

1445
01:33:53,140 --> 01:33:53,840
Ο γιος μου πέθανε.

1446
01:33:56,740 --> 01:33:57,480
Τζεμρέ.

1447
01:34:00,180 --> 01:34:01,660
Εντάξει Τζεμρέ.

1448
01:34:02,320 --> 01:34:03,440
Τελείωσε, εντάξει.

1449
01:34:12,800 --> 01:34:14,640
Μπερκ, τι γυρεύεις, τούτο;

1450
01:34:15,080 --> 01:34:16,580
Κοίτα, η Τζεμρέ είναι μαζί μου, θα πεθάνει, αλλά είναι κορίτσι.

1451
01:34:16,580 --> 01:34:19,240
Δεν θα πεθάνει, και να τη δει, δεν θα καταλάβει τίποτα.

1452
01:34:21,220 --> 01:34:21,820
Μην το κάνεις αυτό.

1453
01:34:23,360 --> 01:34:24,340
Θα εγκλωβιστούμε εδώ.

1454
01:34:25,960 --> 01:34:27,120
Ερχομαι.

1455
01:34:29,820 --> 01:34:30,500
Μπερκ, μην το κάνεις.

1456
01:34:31,120 --> 01:34:32,440
Όσο περισσότερο αντιλέγετε, τόσο περισσότερη ένταση θα υπάρχει.

1457
01:34:33,140 --> 01:34:34,100
Μπερκ, τι συμβαίνει;

1458
01:34:34,800 --> 01:34:36,900
Μπερκ, τι προσπαθείς να κάνεις;
λέω όχι.

1459
01:34:37,100 --> 01:34:37,840
θα με αφήσεις

1460
01:34:43,660 --> 01:34:45,160
Μπερκ, τι ήπιες;

1461
01:34:46,780 --> 01:34:48,480
Αφήστε την ήσυχη, σας παρακαλώ.

1462
01:34:49,160 --> 01:34:51,180
Σου λέω ότι δεν θέλω τον Μπερκ, Μπερκ.

1463
01:34:51,640 --> 01:34:55,920
Το Berk είναι όπου θέλετε, όποτε θέλετε
Να είσαι.

1464
01:34:58,240 --> 01:35:00,720
Αφήστε την ήσυχη.

1465
01:35:01,860 --> 01:35:02,220
Χαζάλ.

1466
01:35:11,880 --> 01:35:13,120
τι κάνεις

1467
01:35:27,760 --> 01:35:29,160
Φύγε.

1468
01:36:03,420 --> 01:36:06,340
Τώρα εδώ αυτή την ώρα περίπου
χωρίς ταξί.

1469
01:36:06,520 --> 01:36:08,500
Μαζί λοιπόν στο δρόμο
θα πάμε

1470
01:36:09,720 --> 01:36:10,200
Πάμε.

1471
01:36:11,100 --> 01:36:12,340
Το περπάτημα ήταν καλό για μένα πάντως.

1472
01:36:12,520 --> 01:36:13,460
Δηλαδή, άνοιξα λίγο.

1473
01:36:14,140 --> 01:36:14,680
Είσαι καλός, έτσι δεν είναι;

1474
01:36:15,080 --> 01:36:16,560
Αλλά είσαι καλά έτσι;
ρωτάω.

1475
01:36:16,560 --> 01:36:18,260
Ντρέπομαι ακόμα πιο πολύ.

1476
01:36:18,700 --> 01:36:19,540
Δεν ήταν αυτή η πρόθεσή μου.

1477
01:36:20,360 --> 01:36:22,280
Φυσικά και δεν ήταν.

1478
01:36:22,760 --> 01:36:24,060
Αλί, είσαι πολύ καλός άνθρωπος.

1479
01:36:24,880 --> 01:36:27,820
Ιδιοκτησία της οικογένειας και των φίλων
είναι τόσο πολύτιμο.

1480
01:36:29,940 --> 01:36:30,260
Σας ευχαριστώ.

1481
01:36:32,720 --> 01:36:36,200
Ίσως όχι τότε, αλλά σήμερα όλοι
Φωνάζει φωτιά σε σένα Αλί.

1482
01:36:36,440 --> 01:36:37,620
Έχει ιστορία ή κάτι τέτοιο;

1483
01:36:39,620 --> 01:36:40,680
Αν είναι ιδιωτικό, μη μου το πείτε.

1484
01:36:41,540 --> 01:36:42,220
Δεν.

1485
01:36:42,800 --> 01:36:43,360
Παιδική μνήμη.

1486
01:36:44,500 --> 01:36:46,740
Να θυμάμαι κάθε στιγμή μετά τον θάνατό μου
ξεκίνησα

1487
01:36:49,740 --> 01:36:50,900
Τέλος πάντων, θα σας το πω αργότερα.

1488
01:36:51,640 --> 01:36:53,900
Δεν είχαμε αρκετές φωτιές σήμερα
?

1489
01:36:55,680 --> 01:36:57,060
Θα πεις, αλλά θα υποσχεθείς;

1490
01:36:57,740 --> 01:36:58,800
θα μιλήσω

1491
01:37:01,760 --> 01:37:03,160
Χαίρομαι που εγκατέστησα αυτήν την εφαρμογή.

1492
01:37:31,340 --> 01:37:33,620
Τι κάνεις, Τζεμρέ;

1493
01:37:34,640 --> 01:37:35,920
Τι κάνεις σε αυτό το παράξενο μέρος;

1494
01:37:36,360 --> 01:37:38,360
Με πίστη από την παιδική ηλικία
Ήσασταν φίλοι, έτσι δεν είναι;

1495
01:37:40,780 --> 01:37:42,940
Κάνω πολλές ερωτήσεις, μιλάω πολύ.

1496
01:37:43,340 --> 01:37:44,380
Δεν το πιέζω, έτσι δεν είναι;

1497
01:37:45,660 --> 01:37:47,620
Δεν βαριέσαι, γιατί να το κάνεις;

1498
01:37:51,300 --> 01:37:53,880
Μακάρι αυτοί οι δρόμοι να είχαν γλώσσα.

1499
01:37:55,100 --> 01:37:56,020
Τι λέει;

1500
01:37:59,640 --> 01:38:03,840
Κοίτα, αυτό το άρθρο είναι με την αφοσίωσή μας.
Ένα άρθρο που έγραψα.

1501
01:38:04,040 --> 01:38:06,180
Το σχολείο σας έχει αυτή την άτυχη εξέταση
ναι

1502
01:38:06,560 --> 01:38:08,280
μαζί αφού βγούμε από αυτό
γράψαμε

1503
01:38:09,840 --> 01:38:11,380
Γράψε ό,τι σου έρχεται στο μυαλό
είπα.

1504
01:38:13,000 --> 01:38:14,360
εγραψα αυτο.

1505
01:38:16,080 --> 01:38:17,000
Υπάρχει επίσης ένα πάρκο εκεί.

1506
01:38:18,080 --> 01:38:19,560
Εκείνη την ώρα επρόκειτο να αφεθούν ελεύθεροι.

1507
01:38:20,060 --> 01:38:21,440
Η Βέφα φεύγει νωρίς

1508
01:38:21,600 --> 01:38:24,060
μπροστά σε όλα τα παιδιά της γειτονιάς
Το έκλεινε όταν το κυκλοφόρησε.

1509
01:38:27,220 --> 01:38:28,680
Μετά πηγαίναμε κοντά του.

1510
01:38:31,560 --> 01:38:33,080
Φυσικά και άλλα παιδιά της γειτονιάς
επόμενο

1511
01:38:33,080 --> 01:38:34,960
Μας περιμένουν κι εμείς
Δεν παραδίδουμε.

1512
01:38:36,900 --> 01:38:40,040
Φυσικά, κανείς δεν νοιάζεται να τα βάζει μαζί μας.
Δεν τρώει.

1513
01:38:40,040 --> 01:38:42,000
Απλώς πηγαίναμε για τη μέρα μας.

1514
01:38:56,320 --> 01:38:58,400
Αυτό είναι το πάρκο που σας είπα.

1515
01:39:04,320 --> 01:39:04,780
τι συμβαίνει

1516
01:39:11,900 --> 01:39:13,760
Στη γειτονιά μας κάνει πάντα ζέστη
κόβεται.

1517
01:39:14,440 --> 01:39:15,900
Γι' αυτό τα παιδιά αντλήθηκαν.

1518
01:39:20,740 --> 01:39:21,080
Ταξί!

1519
01:39:25,900 --> 01:39:26,460
τι κάνεις

1520
01:39:26,860 --> 01:39:27,720
βρέχομαι

1521
01:39:29,900 --> 01:39:30,700
Γιατί είναι καλύτερο από το να καίει.

1522
01:39:30,700 --> 01:39:31,640
Αλίμονο.

1523
01:39:33,680 --> 01:39:34,620
Έλα, το ταξί περιμένει.

1524
01:39:34,840 --> 01:39:35,560
Όχι, έρχεσαι.

1525
01:39:36,480 --> 01:39:39,320
Για αυτό μιλάμε; βρέχεσαι

1526
01:39:39,500 --> 01:39:40,800
Τι έγινε; Δεν σου άρεσε;

1527
01:39:47,860 --> 01:39:49,320
λυπάμαι.

1528
01:39:51,200 --> 01:39:52,640
Καλησπέρα.

1529
01:39:56,900 --> 01:39:57,980
Τζεμρέ, τι κάνεις;

1530
01:39:57,980 --> 01:39:58,600
Τι συνέβη;

1531
01:39:59,240 --> 01:39:59,980
Όχι περισσότερο.

1532
01:40:00,000 --> 01:40:00,860
Έχουμε το τελευταίο μας ποτήρι.

1533
01:40:30,760 --> 01:40:32,340
Ευχαριστώ πολύ Τζεμρέ.

1534
01:40:33,480 --> 01:40:34,080
Γιατί;

1535
01:40:34,640 --> 01:40:37,680
Είτε για σήμερα είτε τώρα...

1536
01:40:37,680 --> 01:40:39,320
... να μην απολαύσεις ποτέ ξανά τίποτα
Σκέφτηκα ότι δεν θα το αγόραζα.

1537
01:40:41,320 --> 01:40:42,500
Πραγματικά σας ευχαριστώ.

1538
01:40:44,880 --> 01:40:46,580
Να σου πω κάτι περίεργο;

1539
01:40:48,180 --> 01:40:51,660
Ποτέ για πολύ καιρό όπως σήμερα
Δεν ένιωθα ελεύθερος.

1540
01:40:52,900 --> 01:40:55,240
Είναι σαν να είμαι πάλι εγώ
γνώρισα

1541
01:40:55,540 --> 01:40:58,160
Έτσι χωρίς να σκέφτομαι το τέλος,
καμία ντροπή...

1542
01:40:58,160 --> 01:41:01,560
...από φόβο μήπως θυμώσει κάποιος μαζί μου
χωρίς να ζεις...

1543
01:41:02,340 --> 01:41:05,040
... Αναπνέω κυριολεκτικά έτσι, ελεύθερα
το ένιωσα.

1544
01:41:06,580 --> 01:41:08,280
Δεν με έχεις ξαναπάρει σε κούνια
μην πεις

1545
01:41:08,880 --> 01:41:09,340
έβαλα...

1546
01:41:09,960 --> 01:41:10,800
...αλλά...

1547
01:41:12,200 --> 01:41:13,020
...δεν ήταν έτσι.

1548
01:41:13,320 --> 01:41:14,180
Πώς έγινε αυτό;

1549
01:41:15,060 --> 01:41:16,580
Μια κούνια είναι κούνια, Τζεμρέ.

1550
01:41:16,660 --> 01:41:19,220
Ανέλαβα τόσες ευθύνες
πάνω μου

1551
01:41:19,680 --> 01:41:21,520
Στην πραγματικότητα, αυτοί είναι υπεύθυνοι
Δεν ήταν.

1552
01:41:22,400 --> 01:41:23,900
Είναι όλα απλά κιτ.

1553
01:41:24,500 --> 01:41:25,760
Μιλάς με γρίφους.

1554
01:41:27,480 --> 01:41:30,140
Το ομολογώ στον εαυτό μου για πρώτη φορά.
Ναί.

1555
01:41:31,440 --> 01:41:33,020
Τέλος πάντων, μιλάμε αργότερα.

1556
01:41:33,880 --> 01:41:35,880
απολαμβάνοντας τη στιγμή αυτή τη στιγμή
θέλω

1557
01:41:37,500 --> 01:41:38,600
Θα πεις όμως.

1558
01:41:39,400 --> 01:41:39,780
Υπόσχεση;

1559
01:41:42,920 --> 01:41:43,820
Υπόσχεση.

1560
01:41:52,660 --> 01:41:54,580
Νομίζω ότι περνάει ένα ταξί από εδώ.

1561
01:41:54,580 --> 01:41:56,140
Ελπίζω λοιπόν.

1562
01:42:54,580 --> 01:42:56,800
Ω, τι σύμπτωση

1563
01:42:57,700 --> 01:43:02,700
Ένιωσες ποτέ τον πόνο μου;

1564
01:43:03,880 --> 01:43:06,120
Υπόσχομαι ότι δεν θα σε δαγκώσω

1565
01:43:06,120 --> 01:43:08,720
Οι μέρες μου είναι μετρημένες

1566
01:43:09,140 --> 01:43:12,580
Στην αγκαλιά σου για τελευταία φορά

1567
01:43:12,580 --> 01:43:14,640
Το ακούω πάνω από τον ώμο σου

1568
01:43:14,640 --> 01:43:16,760
Απλώς κοιμάμαι

1569
01:43:16,760 --> 01:43:18,560
ατελείωτο αίνιγμα

1570
01:43:18,560 --> 01:43:21,560
Δεν έχω θαλασσινό αλάτι στη γλώσσα μου

1571
01:43:21,560 --> 01:43:23,860
Ούτε μια φορά

1572
01:43:23,860 --> 01:43:26,780
Δεν φιλήθηκε με αγάπη

1573
01:43:26,780 --> 01:43:29,740
Φυσικά το πρόβλημα είμαι εγώ.

1574
01:43:29,740 --> 01:43:33,180
Και οι ψεύτικες κάλτσες μου

1575
01:43:33,180 --> 01:43:35,420
Και πάλι εκείνη τη φορά

1576
01:43:35,540 --> 01:43:38,320
Δεν μπορούσες να αγαπάς με συγχώρεση

1577
01:43:38,320 --> 01:43:41,280
Φυσικά το πρόβλημα είμαι εγώ.

1578
01:43:41,500 --> 01:43:44,620
Δεν παλεύω τον εαυτό μου

1579
01:43:44,620 --> 01:43:46,920
Ούτε μια φορά

1580
01:43:46,920 --> 01:43:49,820
Δεν φιλήθηκε με αγάπη

1581
01:43:49,820 --> 01:43:52,700
Φυσικά το πρόβλημα είμαι εγώ.

1582
01:43:52,700 --> 01:43:56,440
Και οι ανοησίες μου ανησυχούν

1583
01:43:56,440 --> 01:43:58,720
Και πάλι εκείνη τη φορά

1584
01:43:58,720 --> 01:44:01,280
Δεν μπορούσες να αγαπάς με συγχώρεση

1585
01:44:01,280 --> 01:44:04,060
Φυσικά το πρόβλημα είμαι εγώ.


